Luke 2.11 (Geneva) |
luke 2.11: that is, that vnto you is borne this day in the citie of dauid, a sauiour, which is christ the lord. |
the angell calles him so, vnto you is borne this day a sauiour which is christ the lord |
True |
0.776 |
0.926 |
1.182 |
Luke 2.11 (AKJV) |
luke 2.11: for vnto you is borne this day, in the citie of dauid, a sauiour, which is christ the lord. |
the angell calles him so, vnto you is borne this day a sauiour which is christ the lord |
True |
0.761 |
0.917 |
1.182 |
Luke 2.11 (Tyndale) |
luke 2.11: for vnto you is borne this daye in the cite of david a saveoure which is christ the lorde. |
the angell calles him so, vnto you is borne this day a sauiour which is christ the lord |
True |
0.738 |
0.874 |
0.488 |
Luke 20.44 (ODRV) |
luke 20.44: dauid then calleth him lord: and how is he his sonne? |
and this word imports that he is an absolute lord, and had an absolute right in them, better right then the lords and owners had. luke 2.11. the angell calles him so, vnto you is borne this day a sauiour which is christ the lord. and so act. 2.25. compared with psal. 16.10. dauid calles him lord, and the apostle expounds it of christ |
False |
0.722 |
0.316 |
1.236 |
Luke 20.44 (Geneva) |
luke 20.44: seeing dauid called him lord, howe is he then his sonne? |
and this word imports that he is an absolute lord, and had an absolute right in them, better right then the lords and owners had. luke 2.11. the angell calles him so, vnto you is borne this day a sauiour which is christ the lord. and so act. 2.25. compared with psal. 16.10. dauid calles him lord, and the apostle expounds it of christ |
False |
0.705 |
0.28 |
1.101 |
Luke 2.11 (ODRV) |
luke 2.11: because this day is borne to you a saviovr which is christ our lord, in this citie of dauid. |
the angell calles him so, vnto you is borne this day a sauiour which is christ the lord |
True |
0.7 |
0.861 |
0.678 |
Luke 20.44 (Tyndale) |
luke 20.44: seinge david calleth him lorde: how is he then his sonne. |
and this word imports that he is an absolute lord, and had an absolute right in them, better right then the lords and owners had. luke 2.11. the angell calles him so, vnto you is borne this day a sauiour which is christ the lord. and so act. 2.25. compared with psal. 16.10. dauid calles him lord, and the apostle expounds it of christ |
False |
0.697 |
0.244 |
0.233 |
Luke 20.44 (AKJV) |
luke 20.44: dauid therefore calleth him, lord, how is he then his sonne? |
and this word imports that he is an absolute lord, and had an absolute right in them, better right then the lords and owners had. luke 2.11. the angell calles him so, vnto you is borne this day a sauiour which is christ the lord. and so act. 2.25. compared with psal. 16.10. dauid calles him lord, and the apostle expounds it of christ |
False |
0.69 |
0.178 |
1.236 |