Malachi 3.1 (AKJV) - 1 |
malachi 3.1: and the lord whom ye seeke, shall suddenly come to his temple: |
the lord whom you seeke shall speedily come to his temple, &c |
True |
0.928 |
0.971 |
2.319 |
Malachi 3.1 (Geneva) - 1 |
malachi 3.1: and the lord whom ye seeke, shall speedely come to his temple: |
the lord whom you seeke shall speedily come to his temple |
True |
0.927 |
0.96 |
2.71 |
Malachi 3.1 (AKJV) - 1 |
malachi 3.1: and the lord whom ye seeke, shall suddenly come to his temple: |
the lord whom you seeke shall speedily come to his temple |
True |
0.925 |
0.966 |
2.71 |
Malachi 3.1 (Douay-Rheims) - 1 |
malachi 3.1: and presently the lord, whom you seek, and the angel of the testament, whom you desire, shall come to his temple. |
the lord whom you seeke shall speedily come to his temple, &c |
True |
0.82 |
0.947 |
1.161 |
Malachi 3.1 (Douay-Rheims) - 1 |
malachi 3.1: and presently the lord, whom you seek, and the angel of the testament, whom you desire, shall come to his temple. |
the lord whom you seeke shall speedily come to his temple |
True |
0.809 |
0.941 |
1.508 |
Luke 19.34 (AKJV) |
luke 19.34: and they said, the lord hath need of him. |
they should say, the lord hath need of them |
True |
0.698 |
0.932 |
0.947 |
Luke 19.34 (Geneva) |
luke 19.34: and they sayd, the lord hath neede of him. |
they should say, the lord hath need of them |
True |
0.682 |
0.939 |
0.291 |
Luke 19.34 (Tyndale) |
luke 19.34: and they sayde: for the lorde hath nede of him. |
they should say, the lord hath need of them |
True |
0.661 |
0.881 |
0.146 |
Luke 19.34 (ODRV) |
luke 19.34: but they said: because our lord hath need of him. |
they should say, the lord hath need of them |
True |
0.659 |
0.906 |
0.947 |
Luke 19.34 (Wycliffe) |
luke 19.34: and thei seiden, for the lord hath nede to hym. |
they should say, the lord hath need of them |
True |
0.649 |
0.711 |
0.259 |
Luke 19.34 (Vulgate) |
luke 19.34: at illi dixerunt: quia dominus eum necessarium habet. |
they should say, the lord hath need of them |
True |
0.625 |
0.517 |
0.0 |
Matthew 21.3 (AKJV) |
matthew 21.3: and if any man say ought vnto you, yee shall say, the lord hath need of them, and straightway hee will send them. |
and iohn baptists, for it was his cry, they are but the reporters of it. if you add hereunto that in mal. 3.1. where the same matter is handled, you haue a fourth testimonie greater then all the rest, god himselfe calles him so, and the lord whom you seeke shall speedily come to his temple, &c. in math. 21.3. our sauiour sends two of his disciples to fetch the asse and the colt, and he bids them that if any man say ought vnto them, that they should say, the lord hath need of them |
False |
0.623 |
0.935 |
3.324 |
Luke 19.34 (Geneva) |
luke 19.34: and they sayd, the lord hath neede of him. |
he bids them that if any man say ought vnto them, that they should say, the lord hath need of them |
True |
0.613 |
0.891 |
0.284 |
Luke 19.34 (AKJV) |
luke 19.34: and they said, the lord hath need of him. |
he bids them that if any man say ought vnto them, that they should say, the lord hath need of them |
True |
0.613 |
0.878 |
0.753 |
Malachi 3.1 (Geneva) |
malachi 3.1: behold, i will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the lord whom ye seeke, shall speedely come to his temple: euen the messenger of the couenant whom ye desire: beholde, he shall come, sayth the lord of hostes. |
the lord whom you seeke shall speedily come to his temple, &c |
True |
0.608 |
0.934 |
1.904 |