Luke 22.20 (Tyndale) - 1 |
luke 22.20: this cup is the newe testament in my bloud which shall for you be shedde. |
as here our sauiours words are, this is my blood of the new testament |
False |
0.704 |
0.834 |
0.495 |
Luke 22.20 (Geneva) |
luke 22.20: likewise also after supper he tooke the cup, saying, this cup is that newe testament in my blood, which is shed for you. |
as here our sauiours words are, this is my blood of the new testament |
False |
0.702 |
0.756 |
0.72 |
Luke 22.20 (AKJV) |
luke 22.20: likewise also the cup after supper, saying, this cup is the new testament in my blood, which is shed for you. |
as here our sauiours words are, this is my blood of the new testament |
False |
0.692 |
0.767 |
1.265 |
Luke 22.20 (ODRV) - 1 |
luke 22.20: this is the chalice of the new testament in my blovd, which shal be shed for yov. |
as here our sauiours words are, this is my blood of the new testament |
False |
0.674 |
0.843 |
1.034 |
Matthew 26.28 (Vulgate) |
matthew 26.28: hic est enim sanguis meus novi testamenti, qui pro multis effundetur in remissionem peccatorum. |
as here our sauiours words are, this is my blood of the new testament |
False |
0.654 |
0.464 |
0.0 |
Matthew 26.28 (AKJV) |
matthew 26.28: for this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sinnes. |
as here our sauiours words are, this is my blood of the new testament |
False |
0.65 |
0.895 |
1.422 |
Matthew 26.28 (Geneva) |
matthew 26.28: for this is my blood of the newe testament, that is shedde for many, for the remission of sinnes. |
as here our sauiours words are, this is my blood of the new testament |
False |
0.632 |
0.877 |
0.84 |
Luke 22.20 (Wycliffe) |
luke 22.20: he took also the cuppe, aftir that he hadde soupid, and seide, this cuppe is the newe testament in my blood, that schal be sched for you. |
as here our sauiours words are, this is my blood of the new testament |
False |
0.62 |
0.632 |
0.672 |
Matthew 26.28 (ODRV) |
matthew 26.28: for this is my blovd of the new testament, which shal be shed for many vnto remission of sinnes. |
as here our sauiours words are, this is my blood of the new testament |
False |
0.613 |
0.878 |
0.995 |