2 Corinthians 5.17 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 5.17: therfore if any man be in christ, hee is a new creature: |
if any man be in christ, he is a new creature, 2 cor |
True |
0.922 |
0.936 |
10.386 |
2 Corinthians 5.17 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 5.17: therfore yf eny man be in christ he is a newe creature. |
if any man be in christ, he is a new creature, 2 cor |
True |
0.915 |
0.915 |
7.211 |
Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
they that are in christ, haue crucified the flesh, with the lusts thereof, gal |
True |
0.903 |
0.928 |
0.847 |
Galatians 5.24 (Geneva) |
galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. |
they that are in christ, haue crucified the flesh, with the lusts thereof, gal |
True |
0.897 |
0.925 |
0.847 |
2 Corinthians 5.18 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 5.18: if then any be in christ a new creature: |
if any man be in christ, he is a new creature, 2 cor |
True |
0.891 |
0.884 |
9.596 |
Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
they that are in christ, haue crucified the flesh, with the lusts thereof, gal |
True |
0.884 |
0.921 |
0.847 |
2 Corinthians 5.17 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 5.17: therefore if any man be in christ, let him be a newe creature. |
if any man be in christ, he is a new creature, 2 cor |
True |
0.88 |
0.927 |
7.782 |
Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
they that are in christ, haue crucified the flesh, with the lusts thereof, gal |
True |
0.873 |
0.91 |
0.0 |
Galatians 5.24 (Vulgate) |
galatians 5.24: qui autem sunt christi, carnem suam crucifixerunt cum vitiis et concupiscentiis. |
they that are in christ, haue crucified the flesh, with the lusts thereof, gal |
True |
0.855 |
0.786 |
0.0 |
2 Corinthians 5.17 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 5.17: therfore if any man be in christ, hee is a new creature: |
if any man be in christ, he is a new creature, 2 cor. 5. they that are in christ, haue crucified the flesh, with the lusts thereof, gal. 5.24. whersoeuer the heart is iustified by the free pardon and remission of sin, there also is it sanctified to performe all holy obedience |
False |
0.76 |
0.857 |
4.666 |
2 Corinthians 5.17 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 5.17: therfore yf eny man be in christ he is a newe creature. |
if any man be in christ, he is a new creature, 2 cor. 5. they that are in christ, haue crucified the flesh, with the lusts thereof, gal. 5.24. whersoeuer the heart is iustified by the free pardon and remission of sin, there also is it sanctified to performe all holy obedience |
False |
0.728 |
0.736 |
3.599 |
2 Corinthians 5.18 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 5.18: if then any be in christ a new creature: |
if any man be in christ, he is a new creature, 2 cor. 5. they that are in christ, haue crucified the flesh, with the lusts thereof, gal. 5.24. whersoeuer the heart is iustified by the free pardon and remission of sin, there also is it sanctified to performe all holy obedience |
False |
0.714 |
0.78 |
4.291 |
2 Corinthians 5.17 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 5.17: therefore if any man be in christ, let him be a newe creature. |
if any man be in christ, he is a new creature, 2 cor. 5. they that are in christ, haue crucified the flesh, with the lusts thereof, gal. 5.24. whersoeuer the heart is iustified by the free pardon and remission of sin, there also is it sanctified to performe all holy obedience |
False |
0.711 |
0.806 |
3.915 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
they that are in christ, haue crucified the flesh, with the lusts thereof, gal |
True |
0.675 |
0.275 |
0.0 |
Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
if any man be in christ, he is a new creature, 2 cor. 5. they that are in christ, haue crucified the flesh, with the lusts thereof, gal. 5.24. whersoeuer the heart is iustified by the free pardon and remission of sin, there also is it sanctified to performe all holy obedience |
False |
0.664 |
0.852 |
5.054 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
they that are in christ, haue crucified the flesh, with the lusts thereof, gal |
True |
0.663 |
0.471 |
0.313 |
Galatians 5.24 (Geneva) |
galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. |
if any man be in christ, he is a new creature, 2 cor. 5. they that are in christ, haue crucified the flesh, with the lusts thereof, gal. 5.24. whersoeuer the heart is iustified by the free pardon and remission of sin, there also is it sanctified to performe all holy obedience |
False |
0.659 |
0.793 |
5.054 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
they that are in christ, haue crucified the flesh, with the lusts thereof, gal |
True |
0.642 |
0.437 |
0.313 |
Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
if any man be in christ, he is a new creature, 2 cor. 5. they that are in christ, haue crucified the flesh, with the lusts thereof, gal. 5.24. whersoeuer the heart is iustified by the free pardon and remission of sin, there also is it sanctified to performe all holy obedience |
False |
0.635 |
0.828 |
5.054 |
Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
if any man be in christ, he is a new creature, 2 cor. 5. they that are in christ, haue crucified the flesh, with the lusts thereof, gal. 5.24. whersoeuer the heart is iustified by the free pardon and remission of sin, there also is it sanctified to performe all holy obedience |
False |
0.632 |
0.588 |
2.636 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
they that are in christ, haue crucified the flesh, with the lusts thereof, gal |
True |
0.623 |
0.532 |
2.675 |