Early English Printed Sermons

Three and tvventie sermons, or, Catechisticall lectures upon the sacrament of the Lords Supper preached monthly before the Communion. By that late able, and painfull preacher, Master Iohn Randall Bachelour of Divinitie, pastor of Saint Andrewes Hubbart in little Eastcheape London, sometimes fellow of Lincolne Colledge in Oxford. Published by his executor Iosh. Randall, as he found it corrected by the authors one hand, in his study, since his death.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Here is a Couenant made betweene God and Man, that he will forgiue vs our sinnes,	Here is a Covenant made between God and Man, that he will forgive us our Sins,	av vbz dt n1 vvd p-acp np1 cc n1, cst pns31 vmb vvi pno12 po12 n2,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
1 John 1.9 (Vulgate)	1 john 1.9: si confiteamur peccata nostra: fidelis est, et justus, ut remittat nobis peccata nostra, et emundet nos ab omni iniquitate.	he will forgiue vs our sinnes,	True	0.724	0.281	0.0
1 John 1.9 (Geneva)	1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes.	he will forgiue vs our sinnes,	True	0.715	0.765	0.725
1 John 1.9 (AKJV)	1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse.	he will forgiue vs our sinnes,	True	0.711	0.734	0.708
1 John 1.9 (ODRV)	1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie.	he will forgiue vs our sinnes,	True	0.71	0.698	0.708
1 John 1.9 (Tyndale)	1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes.	he will forgiue vs our sinnes,	True	0.696	0.294	0.252

Location	Phrase	Citations	Outliers