Ephesians 5.2 (Tyndale) |
ephesians 5.2: and walke in love even as christ loved vs and gave him silfe for vs an offerynge and a sacrifyce of a swete saver to god. |
christ hath loued vs, and gaue himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweet-smelling sauour to god |
True |
0.802 |
0.731 |
0.82 |
Ephesians 5.2 (Tyndale) |
ephesians 5.2: and walke in love even as christ loved vs and gave him silfe for vs an offerynge and a sacrifyce of a swete saver to god. |
secondly, christ in his offering, or christ sacrificed for vs, ephes. 5.2. christ hath loued vs, and gaue himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweet-smelling sauour to god |
False |
0.791 |
0.554 |
1.742 |
Ephesians 5.2 (AKJV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling sauour; |
christ hath loued vs, and gaue himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweet-smelling sauour to god |
True |
0.769 |
0.961 |
4.136 |
Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
christ hath loued vs, and gaue himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweet-smelling sauour to god |
True |
0.766 |
0.971 |
1.95 |
Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
secondly, christ in his offering, or christ sacrificed for vs, ephes. 5.2. christ hath loued vs, and gaue himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweet-smelling sauour to god |
False |
0.762 |
0.966 |
2.981 |
Ephesians 5.2 (AKJV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling sauour; |
secondly, christ in his offering, or christ sacrificed for vs, ephes. 5.2. christ hath loued vs, and gaue himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweet-smelling sauour to god |
False |
0.762 |
0.957 |
5.191 |
Ephesians 5.2 (ODRV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also loued vs, and deliuered himself for vs an oblation and host to god in an odour of sweetnes. |
secondly, christ in his offering, or christ sacrificed for vs, ephes. 5.2. christ hath loued vs, and gaue himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweet-smelling sauour to god |
False |
0.725 |
0.863 |
1.958 |
Ephesians 5.2 (ODRV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also loued vs, and deliuered himself for vs an oblation and host to god in an odour of sweetnes. |
christ hath loued vs, and gaue himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweet-smelling sauour to god |
True |
0.724 |
0.884 |
1.014 |
Hebrews 10.10 (Geneva) |
hebrews 10.10: by the which wil we are sanctified, euen by the offring of the body of iesus christ once made. |
secondly, christ in his offering, or christ sacrificed for vs, ephes |
True |
0.659 |
0.403 |
0.269 |
Hebrews 10.10 (Tyndale) |
hebrews 10.10: by the which will we are sanctified by the offeringe of the body of iesu christe once for all. |
secondly, christ in his offering, or christ sacrificed for vs, ephes |
True |
0.654 |
0.307 |
0.0 |
Hebrews 10.10 (AKJV) |
hebrews 10.10: by the which will wee are sanctified, through the offering of the body of iesus christ once for all. |
secondly, christ in his offering, or christ sacrificed for vs, ephes |
True |
0.648 |
0.395 |
1.623 |
Hebrews 10.10 (ODRV) |
hebrews 10.10: in the which wil, we are sanctified by the oblation of the body of iesvs christ once. |
secondly, christ in his offering, or christ sacrificed for vs, ephes |
True |
0.64 |
0.378 |
0.282 |