1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 11.25: this cup is the newe testament in my bloude. |
established vpon the blood of christ: this is the new testament in my blood |
True |
0.831 |
0.905 |
0.52 |
1 Corinthians 11.25 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 11.25: this chalice is the new testament in my blovd. |
established vpon the blood of christ: this is the new testament in my blood |
True |
0.815 |
0.909 |
1.582 |
1 Corinthians 11.25 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 11.25: this chalice is the new testament in my blovd. |
and grounded, and established vpon the blood of christ: this is the new testament in my blood |
False |
0.761 |
0.902 |
0.95 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: |
established vpon the blood of christ: this is the new testament in my blood |
True |
0.687 |
0.823 |
1.37 |
Luke 22.20 (AKJV) |
luke 22.20: likewise also the cup after supper, saying, this cup is the new testament in my blood, which is shed for you. |
established vpon the blood of christ: this is the new testament in my blood |
True |
0.667 |
0.853 |
2.331 |
Luke 22.20 (Geneva) |
luke 22.20: likewise also after supper he tooke the cup, saying, this cup is that newe testament in my blood, which is shed for you. |
established vpon the blood of christ: this is the new testament in my blood |
True |
0.642 |
0.843 |
1.37 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) |
1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
established vpon the blood of christ: this is the new testament in my blood |
True |
0.639 |
0.761 |
1.871 |
Luke 22.20 (AKJV) |
luke 22.20: likewise also the cup after supper, saying, this cup is the new testament in my blood, which is shed for you. |
and grounded, and established vpon the blood of christ: this is the new testament in my blood |
False |
0.621 |
0.811 |
1.653 |
Luke 22.20 (ODRV) |
luke 22.20: in like manner the chalice also, after he had supped, saying: this is the chalice of the new testament in my blovd, which shal be shed for yov. |
established vpon the blood of christ: this is the new testament in my blood |
True |
0.62 |
0.782 |
1.23 |
Luke 22.20 (Vulgate) |
luke 22.20: similiter et calicem, postquam coenavit, dicens: hic est calix novum testamentum in sanguine meo, qui pro vobis fundetur. |
established vpon the blood of christ: this is the new testament in my blood |
True |
0.605 |
0.348 |
0.0 |