1 John 4.11 (Vulgate) - 1 |
1 john 4.11: et nos debemus alterutrum diligere. |
we should so loue one another |
True |
0.777 |
0.248 |
0.0 |
1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
we should so loue one another |
True |
0.772 |
0.842 |
0.0 |
1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
we should so loue one another |
True |
0.767 |
0.864 |
0.37 |
1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
we should so loue one another |
True |
0.764 |
0.866 |
0.387 |
1 John 4.11 (ODRV) |
1 john 4.11: my dearest, if god hath so loued vs, we also ought to loue one another. |
we should so loue one another |
True |
0.739 |
0.852 |
0.37 |
Romans 12.10 (AKJV) |
romans 12.10: bee kindly affectioned one to another with brotherly loue, in honour preferring one another. |
we should so loue one another |
True |
0.685 |
0.377 |
0.387 |
1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
yet because it is pressed by our sauiour after a new manner, that is to say, that we should so loue one another, as he hath loued vs |
False |
0.677 |
0.3 |
0.066 |
Romans 12.10 (Geneva) |
romans 12.10: be affectioned to loue one another with brotherly loue. in giuing honour, goe one before another, |
we should so loue one another |
True |
0.673 |
0.31 |
0.55 |
1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
yet because it is pressed by our sauiour after a new manner, that is to say, that we should so loue one another, as he hath loued vs |
False |
0.664 |
0.527 |
0.205 |
1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
yet because it is pressed by our sauiour after a new manner, that is to say, that we should so loue one another, as he hath loued vs |
False |
0.66 |
0.527 |
0.197 |
John 13.34 (ODRV) - 0 |
john 13.34: a new commandement i giue to you, that you loue one another; |
yet because it is pressed by our sauiour after a new manner, that is to say, that we should so loue one another |
True |
0.647 |
0.529 |
1.606 |
1 John 4.11 (ODRV) |
1 john 4.11: my dearest, if god hath so loued vs, we also ought to loue one another. |
yet because it is pressed by our sauiour after a new manner, that is to say, that we should so loue one another, as he hath loued vs |
False |
0.641 |
0.628 |
1.305 |
1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
yet because it is pressed by our sauiour after a new manner, that is to say, that we should so loue one another |
True |
0.623 |
0.358 |
0.0 |
John 13.34 (AKJV) |
john 13.34: a new commandement i giue vnto you, that yee loue one another, as i haue loued you, that yee also loue one another. |
yet because it is pressed by our sauiour after a new manner, that is to say, that we should so loue one another |
True |
0.621 |
0.484 |
1.414 |
John 13.34 (Geneva) |
john 13.34: a newe commandement giue i vnto you, that ye loue one another: as i haue loued you, that ye also loue one another. |
yet because it is pressed by our sauiour after a new manner, that is to say, that we should so loue one another |
True |
0.604 |
0.481 |
0.519 |
1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
yet because it is pressed by our sauiour after a new manner, that is to say, that we should so loue one another |
True |
0.601 |
0.571 |
0.403 |