Matthew 26.28 (Geneva) |
matthew 26.28: for this is my blood of the newe testament, that is shedde for many, for the remission of sinnes. |
this is my blood of the new testament, that is shed for many for the remission of sinnes |
False |
0.884 |
0.967 |
0.766 |
Matthew 26.28 (AKJV) |
matthew 26.28: for this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sinnes. |
this is my blood of the new testament, that is shed for many for the remission of sinnes |
False |
0.878 |
0.967 |
1.735 |
Matthew 26.28 (Tyndale) |
matthew 26.28: for this is my bloude of the new testament that shalbe shedde for many for the remission of synnes. |
this is my blood of the new testament, that is shed for many for the remission of sinnes |
False |
0.863 |
0.96 |
0.584 |
Matthew 26.28 (ODRV) |
matthew 26.28: for this is my blovd of the new testament, which shal be shed for many vnto remission of sinnes. |
this is my blood of the new testament, that is shed for many for the remission of sinnes |
False |
0.856 |
0.955 |
1.45 |
Matthew 26.28 (Wycliffe) - 1 |
matthew 26.28: this is my blood of the newe testament, which schal be sched for many, in to remissioun of synnes. |
this is my blood of the new testament, that is shed for many for the remission of sinnes |
False |
0.843 |
0.912 |
0.366 |
Matthew 26.28 (Vulgate) |
matthew 26.28: hic est enim sanguis meus novi testamenti, qui pro multis effundetur in remissionem peccatorum. |
this is my blood of the new testament, that is shed for many for the remission of sinnes |
False |
0.827 |
0.82 |
0.0 |
Matthew 26.28 (Vulgate) |
matthew 26.28: hic est enim sanguis meus novi testamenti, qui pro multis effundetur in remissionem peccatorum. |
and because the euangelist mathew is more copious then any of the other, his testimonie shall be the rule that we will compare & reduce the rest vnto, math. 26.28. this is my blood of the new testament, that is shed for many for the remission of sinnes |
False |
0.764 |
0.551 |
0.346 |
Matthew 26.28 (Wycliffe) - 1 |
matthew 26.28: this is my blood of the newe testament, which schal be sched for many, in to remissioun of synnes. |
and because the euangelist mathew is more copious then any of the other, his testimonie shall be the rule that we will compare & reduce the rest vnto, math. 26.28. this is my blood of the new testament, that is shed for many for the remission of sinnes |
False |
0.747 |
0.814 |
0.801 |
Matthew 26.28 (AKJV) |
matthew 26.28: for this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sinnes. |
and because the euangelist mathew is more copious then any of the other, his testimonie shall be the rule that we will compare & reduce the rest vnto, math. 26.28. this is my blood of the new testament, that is shed for many for the remission of sinnes |
False |
0.739 |
0.956 |
2.189 |
Matthew 26.28 (Geneva) |
matthew 26.28: for this is my blood of the newe testament, that is shedde for many, for the remission of sinnes. |
and because the euangelist mathew is more copious then any of the other, his testimonie shall be the rule that we will compare & reduce the rest vnto, math. 26.28. this is my blood of the new testament, that is shed for many for the remission of sinnes |
False |
0.734 |
0.955 |
1.22 |
Matthew 26.28 (ODRV) |
matthew 26.28: for this is my blovd of the new testament, which shal be shed for many vnto remission of sinnes. |
and because the euangelist mathew is more copious then any of the other, his testimonie shall be the rule that we will compare & reduce the rest vnto, math. 26.28. this is my blood of the new testament, that is shed for many for the remission of sinnes |
False |
0.733 |
0.948 |
3.393 |
Matthew 26.28 (Tyndale) |
matthew 26.28: for this is my bloude of the new testament that shalbe shedde for many for the remission of synnes. |
and because the euangelist mathew is more copious then any of the other, his testimonie shall be the rule that we will compare & reduce the rest vnto, math. 26.28. this is my blood of the new testament, that is shed for many for the remission of sinnes |
False |
0.73 |
0.935 |
1.018 |