Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
secondly, we are all members of that body, whereof our lord iesus is the head: there is the matter of our communion |
False |
0.728 |
0.385 |
0.357 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
secondly, we are all members of that body |
True |
0.715 |
0.639 |
0.248 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
secondly, we are all members of that body, whereof our lord iesus is the head: there is the matter of our communion |
False |
0.713 |
0.397 |
0.676 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
secondly, we are all members of that body, whereof our lord iesus is the head: there is the matter of our communion |
False |
0.711 |
0.335 |
0.714 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
secondly, we are all members of that body |
True |
0.708 |
0.629 |
0.593 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
secondly, we are all members of that body, whereof our lord iesus is the head: there is the matter of our communion |
False |
0.707 |
0.455 |
0.676 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
secondly, we are all members of that body, whereof our lord iesus is the head: there is the matter of our communion |
False |
0.701 |
0.241 |
0.558 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
secondly, we are all members of that body, whereof our lord iesus is the head: there is the matter of our communion |
False |
0.698 |
0.44 |
0.676 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
secondly, we are all members of that body |
True |
0.697 |
0.54 |
0.629 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
secondly, we are all members of that body |
True |
0.697 |
0.455 |
0.405 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
secondly, we are all members of that body |
True |
0.697 |
0.455 |
0.405 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
secondly, we are all members of that body |
True |
0.696 |
0.45 |
0.405 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
secondly, we are all members of that body |
True |
0.689 |
0.405 |
0.483 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
secondly, we are all members of that body, whereof our lord iesus is the head: there is the matter of our communion |
False |
0.689 |
0.175 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
secondly, we are all members of that body |
True |
0.687 |
0.447 |
0.405 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
secondly, we are all members of that body |
True |
0.672 |
0.187 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
secondly, we are all members of that body, whereof our lord iesus is the head: there is the matter of our communion |
False |
0.668 |
0.487 |
0.642 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
secondly, we are all members of that body |
True |
0.667 |
0.346 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
secondly, we are all members of that body, whereof our lord iesus is the head: there is the matter of our communion |
False |
0.624 |
0.399 |
0.676 |