| Matthew 26.26 (ODRV) - 0 |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: |
christ satte at meate with them, he tooke bread, blessed it, |
True |
0.737 |
0.877 |
1.823 |
| Matthew 26.26 (ODRV) - 0 |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: |
and it came to passe, as christ satte at meate with them, he tooke bread, blessed it, |
False |
0.734 |
0.848 |
1.113 |
| Matthew 26.26 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: |
christ satte at meate with them, he tooke bread, blessed it, |
True |
0.703 |
0.627 |
0.0 |
| Luke 24.30 (AKJV) |
luke 24.30: and it came to passe, as hee sate at meate with them, hee tooke bread, and blessed it, and brake, and gaue to them. |
and it came to passe, as christ satte at meate with them, he tooke bread, blessed it, |
False |
0.702 |
0.972 |
3.367 |
| Luke 24.30 (Geneva) |
luke 24.30: and it came to passe, as hee sate at table with them, he tooke the bread, and blessed, and brake it, and gaue it to them. |
and it came to passe, as christ satte at meate with them, he tooke bread, blessed it, |
False |
0.698 |
0.969 |
2.067 |
| Luke 24.30 (Tyndale) |
luke 24.30: and it came to passe as he sate at meate with them he toke breed blessed it brake and gave to them. |
and it came to passe, as christ satte at meate with them, he tooke bread, blessed it, |
False |
0.697 |
0.963 |
3.062 |
| Matthew 26.26 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: |
and it came to passe, as christ satte at meate with them, he tooke bread, blessed it, |
False |
0.696 |
0.643 |
0.0 |
| Luke 24.30 (Geneva) |
luke 24.30: and it came to passe, as hee sate at table with them, he tooke the bread, and blessed, and brake it, and gaue it to them. |
christ satte at meate with them, he tooke bread, blessed it, |
True |
0.68 |
0.954 |
1.623 |
| Luke 24.30 (ODRV) |
luke 24.30: and it came to passe, whiles he sate at the table with them, he tooke bread, and blessed and brake, and did reach to them. |
and it came to passe, as christ satte at meate with them, he tooke bread, blessed it, |
False |
0.674 |
0.955 |
1.998 |
| Luke 24.30 (Tyndale) |
luke 24.30: and it came to passe as he sate at meate with them he toke breed blessed it brake and gave to them. |
christ satte at meate with them, he tooke bread, blessed it, |
True |
0.674 |
0.949 |
2.089 |
| Luke 24.30 (AKJV) |
luke 24.30: and it came to passe, as hee sate at meate with them, hee tooke bread, and blessed it, and brake, and gaue to them. |
christ satte at meate with them, he tooke bread, blessed it, |
True |
0.668 |
0.961 |
3.121 |
| Luke 24.43 (Tyndale) |
luke 24.43: and he toke it and ate it before them. |
christ satte at meate with them, he tooke bread, blessed it, |
True |
0.661 |
0.747 |
0.0 |
| Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
and it came to passe, as christ satte at meate with them, he tooke bread, blessed it, |
False |
0.659 |
0.836 |
0.933 |
| Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
and it came to passe, as christ satte at meate with them, he tooke bread, blessed it, |
False |
0.658 |
0.872 |
0.624 |
| Luke 24.30 (ODRV) |
luke 24.30: and it came to passe, whiles he sate at the table with them, he tooke bread, and blessed and brake, and did reach to them. |
christ satte at meate with them, he tooke bread, blessed it, |
True |
0.649 |
0.946 |
1.565 |
| Luke 24.43 (Geneva) |
luke 24.43: and hee tooke it, and did eate before them. |
christ satte at meate with them, he tooke bread, blessed it, |
True |
0.649 |
0.801 |
0.691 |
| Luke 24.43 (AKJV) |
luke 24.43: and he tooke it, and did eate before them. |
christ satte at meate with them, he tooke bread, blessed it, |
True |
0.647 |
0.831 |
0.725 |
| Matthew 26.26 (Vulgate) |
matthew 26.26: coenantibus autem eis, accepit jesus panem, et benedixit, ac fregit, deditque discipulis suis, et ait: accipite, et comedite: hoc est corpus meum. |
christ satte at meate with them, he tooke bread, blessed it, |
True |
0.647 |
0.308 |
0.0 |
| Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
christ satte at meate with them, he tooke bread, blessed it, |
True |
0.645 |
0.832 |
1.045 |
| Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
christ satte at meate with them, he tooke bread, blessed it, |
True |
0.64 |
0.782 |
1.512 |
| Luke 24.30 (Vulgate) |
luke 24.30: et factum est, dum recumberet cum eis, accepit panem, et benedixit, ac fregit, et porrigebat illis. |
christ satte at meate with them, he tooke bread, blessed it, |
True |
0.618 |
0.429 |
0.0 |