| Matthew 26.28 (AKJV) |
matthew 26.28: for this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sinnes. |
this is the blud of the new testament as that vvas of the old, & this here conteyned in the chalice, is the selfe same, which is to be shed for yow, as that was sprinkled vpon the iewes |
False |
0.672 |
0.501 |
0.692 |
| Matthew 26.28 (Geneva) |
matthew 26.28: for this is my blood of the newe testament, that is shedde for many, for the remission of sinnes. |
this is the blud of the new testament as that vvas of the old, & this here conteyned in the chalice, is the selfe same, which is to be shed for yow, as that was sprinkled vpon the iewes |
False |
0.664 |
0.429 |
0.237 |
| Matthew 26.28 (ODRV) |
matthew 26.28: for this is my blovd of the new testament, which shal be shed for many vnto remission of sinnes. |
this is the blud of the new testament as that vvas of the old, & this here conteyned in the chalice, is the selfe same, which is to be shed for yow, as that was sprinkled vpon the iewes |
False |
0.662 |
0.588 |
0.635 |
| Matthew 26.28 (Tyndale) |
matthew 26.28: for this is my bloude of the new testament that shalbe shedde for many for the remission of synnes. |
this is the blud of the new testament as that vvas of the old, & this here conteyned in the chalice, is the selfe same, which is to be shed for yow, as that was sprinkled vpon the iewes |
False |
0.646 |
0.386 |
0.453 |
| Matthew 26.28 (Wycliffe) |
matthew 26.28: and seide, drynke ye alle herof; this is my blood of the newe testament, which schal be sched for many, in to remissioun of synnes. |
this is the blud of the new testament as that vvas of the old, & this here conteyned in the chalice, is the selfe same, which is to be shed for yow, as that was sprinkled vpon the iewes |
False |
0.616 |
0.309 |
0.187 |