| 1 Corinthians 11.25 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 11.25: this do ye, as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
do this so oft as ye shal drinke it, in commemoration of me |
False |
0.894 |
0.955 |
2.836 |
| 1 Corinthians 11.25 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 11.25: this doe as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
do this so oft as ye shal drinke it, in commemoration of me |
False |
0.891 |
0.947 |
2.805 |
| 1 Corinthians 11.25 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 11.25: this doe ye, as often as you shal drinke, for the commemoration of me. |
do this so oft as ye shal drinke it, in commemoration of me |
False |
0.87 |
0.95 |
5.874 |
| 1 Corinthians 11.25 (Vulgate) - 2 |
1 corinthians 11.25: hoc facite quotiescumque bibetis, in meam commemorationem. |
do this so oft as ye shal drinke it, in commemoration of me |
False |
0.867 |
0.765 |
0.0 |
| 1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 11.25: this do as oft as ye drynke it in the remembraunce of me. |
do this so oft as ye shal drinke it, in commemoration of me |
False |
0.866 |
0.941 |
1.506 |
| 1 Corinthians 11.24 (Tyndale) |
1 corinthians 11.24: and thanked and brake and sayde. take ye and eate ye: this is my body which is broken for you. this do ye in the remembraunce of me. |
do this so oft as ye shal drinke it, in commemoration of me |
False |
0.738 |
0.822 |
0.115 |
| 1 Corinthians 11.24 (ODRV) |
1 corinthians 11.24: and giuing thankes brake, and said: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. this doe yet for the commemoration of me. |
do this so oft as ye shal drinke it, in commemoration of me |
False |
0.723 |
0.785 |
3.496 |
| 1 Corinthians 11.24 (Vulgate) |
1 corinthians 11.24: et gratias agens fregit, et dixit: accipite, et manducate: hoc est corpus meum, quod pro vobis tradetur: hoc facite in meam commemorationem. |
do this so oft as ye shal drinke it, in commemoration of me |
False |
0.72 |
0.263 |
0.0 |
| 1 Corinthians 11.24 (Geneva) |
1 corinthians 11.24: and when hee had giuen thankes, hee brake it, and sayde, take, eate: this is my body, which is broken for you: this doe ye in remembrance of me. |
do this so oft as ye shal drinke it, in commemoration of me |
False |
0.712 |
0.795 |
0.063 |
| 1 Corinthians 11.24 (AKJV) |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: this doe in remembrance of mee. |
do this so oft as ye shal drinke it, in commemoration of me |
False |
0.709 |
0.74 |
0.0 |