Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Wherefore the Prophet praieth, Cleanse me from my secret faults, |
Wherefore the Prophet Prayeth, Cleanse me from my secret Faults, who Knoweth how oft he offends? Now if we know not the Faults for which we pray for pardon, sure it is we cannot reform them, & yet do we pray & by God's mercy shall obtain remission of them. | c-crq dt n1 vvz, vvb pno11 p-acp po11 j-jn n2, r-crq vvz c-crq av pns31 vvz? av cs pns12 vvb xx dt n2 p-acp r-crq pns12 vvb p-acp n1, j pn31 vbz pns12 vmbx vvi pno32, cc av vdb pns12 vvb cc p-acp npg1 n1 vmb vvi n1 pp-f pno32. |
Note 0 | Lactant. de •ivin. praemio l. 7. cap. 23. | Lactant. de •ivin. Praemio l. 7. cap. 23. | np1 fw-fr fw-fr. fw-la n1 crd n1. crd |
Note 1 | Psal. 19.12. | Psalm 19.12. | np1 crd. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Psalms 18.13 (ODRV) | psalms 18.13: sinnes who vnderstandeth? from my secrete sinnes cleanse me: | wherefore the prophet praieth, cleanse me from my secret faults, who knoweth how oft he offendeth | True | 0.808 | 0.623 | 2.857 |
Psalms 19.12 (Geneva) | psalms 19.12: who can vnderstand his faultes? clense me from secret fautes. | wherefore the prophet praieth, cleanse me from my secret faults, who knoweth how oft he offendeth | True | 0.772 | 0.636 | 2.857 |
Psalms 18.13 (Vulgate) | psalms 18.13: delicta quis intelligit? ab occultis meis munda me; | wherefore the prophet praieth, cleanse me from my secret faults, who knoweth how oft he offendeth | True | 0.771 | 0.209 | 0.0 |
Psalms 19.12 (AKJV) | psalms 19.12: who can vnderstand his errours? cleanse thou me from secret faults. | wherefore the prophet praieth, cleanse me from my secret faults, who knoweth how oft he offendeth | True | 0.764 | 0.767 | 9.02 |
Psalms 18.13 (ODRV) | psalms 18.13: sinnes who vnderstandeth? from my secrete sinnes cleanse me: | wherefore the prophet praieth, cleanse me from my secret faults, who knoweth how oft he offendeth? now if we know not the faults for which we pray for pardon, sure it is wee canot reforme the, & yet do we pray & by gods mercy shal obtaine remissio of the | False | 0.648 | 0.584 | 3.115 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 1 | Psal. 19.12. | Psalms 19.12 |