John 20.25 (ODRV) |
john 20.25: the other disciple therfore said to him: we haue seen our lord. but he said to them: vnles i see in his handes the print of the nailes, and put my finger into the place of the nailes, and put my hand into his side: i wil not beleeue. |
and were in darknesse concerning christs resurrection, & thomas expresly, who was so far from beleeuing for the time, that hee would not beleeue, till he had thrust his finger into the print of the nayles and put his hand into his side |
False |
0.632 |
0.802 |
2.244 |
John 20.27 (ODRV) |
john 20.27: then he saith to thomas: put in thy finger hither, and see my handes, and bring hither thy hand, and put it into my side; & be not incredulous but faithful. |
and were in darknesse concerning christs resurrection, & thomas expresly, who was so far from beleeuing for the time, that hee would not beleeue, till he had thrust his finger into the print of the nayles and put his hand into his side |
False |
0.631 |
0.395 |
1.237 |
John 20.25 (AKJV) |
john 20.25: the other disciples therefore said vnto him, we haue seene the lord. but he said vnto them, except i shall see in his hands the print of the nailes, and put my finger into the print of the nailes, and thrust my hand into his side, i will not beleeue. |
and were in darknesse concerning christs resurrection, & thomas expresly, who was so far from beleeuing for the time, that hee would not beleeue, till he had thrust his finger into the print of the nayles and put his hand into his side |
False |
0.63 |
0.885 |
3.343 |
John 20.27 (AKJV) |
john 20.27: then saith he to thomas reach hither thy finger, and beholde my hands, and reach hither thy hand, and thrust it into my side, and bee not faithlesse, but beleeuing. |
and were in darknesse concerning christs resurrection, & thomas expresly, who was so far from beleeuing for the time, that hee would not beleeue, till he had thrust his finger into the print of the nayles and put his hand into his side |
False |
0.625 |
0.797 |
3.739 |
John 20.25 (Geneva) |
john 20.25: the other disciples therefore saide vnto him, we haue seene the lord: but he said vnto them, except i see in his handes the print of the nailes, and put my finger into the print of the nailes, and put mine hand into his side, i will not beleeue it. |
and were in darknesse concerning christs resurrection, & thomas expresly, who was so far from beleeuing for the time, that hee would not beleeue, till he had thrust his finger into the print of the nayles and put his hand into his side |
False |
0.623 |
0.845 |
2.743 |
John 20.27 (Geneva) |
john 20.27: after saide he to thomas, put thy finger here, and see mine hands, and put forth thine hand, and put it into my side, and be not faithlesse, but faithfull. |
and were in darknesse concerning christs resurrection, & thomas expresly, who was so far from beleeuing for the time, that hee would not beleeue, till he had thrust his finger into the print of the nayles and put his hand into his side |
False |
0.611 |
0.475 |
1.311 |