Revelation 18.3 (ODRV) - 0 |
revelation 18.3: because al nations haue drunke of the wine of the wrath of her fornication: |
babilon made all nations drunke with the wine of the wrath of her fornication |
True |
0.771 |
0.885 |
8.057 |
Revelation 18.3 (Tyndale) - 0 |
revelation 18.3: for all nacions have dronken of the wyne of the wrath of her fornycacion. |
babilon made all nations drunke with the wine of the wrath of her fornication |
True |
0.736 |
0.741 |
1.619 |
Revelation 14.8 (ODRV) |
revelation 14.8: and another angel followed, saying: fallen fallen is that great babylon, which of wine of the wrath of her fornication made al nations to drinke. |
thirdly, this may appeare by the conference of other places of the scripture, wherein this same doctrine is delivered; apo. 12.6. where the woman fleeth into the wildernes : and apoc. 14.8. babilon made all nations drunke with the wine of the wrath of her fornication |
False |
0.723 |
0.876 |
5.017 |
Revelation 14.8 (Tyndale) |
revelation 14.8: and there folowed another angell sayinge: babilon is fallen is fallen that gret cite for she made all nacions drynke of the wyne of hyr fornicacion. |
thirdly, this may appeare by the conference of other places of the scripture, wherein this same doctrine is delivered; apo. 12.6. where the woman fleeth into the wildernes : and apoc. 14.8. babilon made all nations drunke with the wine of the wrath of her fornication |
False |
0.714 |
0.369 |
4.083 |
Revelation 18.3 (AKJV) |
revelation 18.3: for all nations haue drunke of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth haue committed fornication with her, & the merchants of the earth are waxed rich thorow the abundance of her delicacies. |
thirdly, this may appeare by the conference of other places of the scripture, wherein this same doctrine is delivered; apo. 12.6. where the woman fleeth into the wildernes : and apoc. 14.8. babilon made all nations drunke with the wine of the wrath of her fornication |
False |
0.709 |
0.669 |
5.278 |
Revelation 14.8 (Geneva) |
revelation 14.8: and there followed another angel, saying, babylon that great citie is fallen, it is fallen: for she made all nations to drinke of the wine of the wrath of her fornication. |
thirdly, this may appeare by the conference of other places of the scripture, wherein this same doctrine is delivered; apo. 12.6. where the woman fleeth into the wildernes : and apoc. 14.8. babilon made all nations drunke with the wine of the wrath of her fornication |
False |
0.705 |
0.906 |
5.017 |
Revelation 14.8 (AKJV) |
revelation 14.8: and there followed another angel, saying, babylon is fallen, is fallen, that great citie, because she made all nations drinke of the wine of the wrath of her fornication. |
thirdly, this may appeare by the conference of other places of the scripture, wherein this same doctrine is delivered; apo. 12.6. where the woman fleeth into the wildernes : and apoc. 14.8. babilon made all nations drunke with the wine of the wrath of her fornication |
False |
0.699 |
0.898 |
5.017 |
Revelation 18.3 (Geneva) |
revelation 18.3: for all nations haue drunken of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth haue committed fornication with her, and the marchants of the earth are waxed rich of the abundance of her pleasures. |
thirdly, this may appeare by the conference of other places of the scripture, wherein this same doctrine is delivered; apo. 12.6. where the woman fleeth into the wildernes : and apoc. 14.8. babilon made all nations drunke with the wine of the wrath of her fornication |
False |
0.698 |
0.687 |
3.472 |
Revelation 18.3 (Tyndale) |
revelation 18.3: for all nacions have dronken of the wyne of the wrath of her fornycacion. and the kynges of the erth have committed fornicacion with her and her marchauntes are wexed ryche of the abundance of her pleasures. |
thirdly, this may appeare by the conference of other places of the scripture, wherein this same doctrine is delivered; apo. 12.6. where the woman fleeth into the wildernes : and apoc. 14.8. babilon made all nations drunke with the wine of the wrath of her fornication |
False |
0.698 |
0.238 |
0.759 |
Revelation 18.3 (ODRV) |
revelation 18.3: because al nations haue drunke of the wine of the wrath of her fornication: and the kings of the earth haue fornicated with her: and the marchants of the earth were made rich by the vertue of her delicacies. |
thirdly, this may appeare by the conference of other places of the scripture, wherein this same doctrine is delivered; apo. 12.6. where the woman fleeth into the wildernes : and apoc. 14.8. babilon made all nations drunke with the wine of the wrath of her fornication |
False |
0.691 |
0.676 |
5.156 |
Revelation 18.3 (AKJV) |
revelation 18.3: for all nations haue drunke of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth haue committed fornication with her, & the merchants of the earth are waxed rich thorow the abundance of her delicacies. |
babilon made all nations drunke with the wine of the wrath of her fornication |
True |
0.685 |
0.87 |
6.331 |
Revelation 18.3 (Geneva) |
revelation 18.3: for all nations haue drunken of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth haue committed fornication with her, and the marchants of the earth are waxed rich of the abundance of her pleasures. |
babilon made all nations drunke with the wine of the wrath of her fornication |
True |
0.684 |
0.878 |
4.815 |
Revelation 14.8 (Vulgate) |
revelation 14.8: et alius angelus secutus est dicens: cecidit, cecidit babylon illa magna: quae a vino irae fornicationis suae potavit omnes gentes. |
thirdly, this may appeare by the conference of other places of the scripture, wherein this same doctrine is delivered; apo. 12.6. where the woman fleeth into the wildernes : and apoc. 14.8. babilon made all nations drunke with the wine of the wrath of her fornication |
False |
0.675 |
0.259 |
1.319 |
Revelation 18.3 (Vulgate) |
revelation 18.3: quia de vino irae fornicationis ejus biberunt omnes gentes: et reges terrae cum illa fornicati sunt: et mercatores terrae de virtute deliciarum ejus divites facti sunt. |
babilon made all nations drunke with the wine of the wrath of her fornication |
True |
0.655 |
0.394 |
0.0 |
Jeremiah 51.7 (Geneva) |
jeremiah 51.7: babel hath bene as a golden cuppe in the lordes hand, that made all the earth drunken: the nations haue drunken of her wine, therefore do the nations rage. |
babilon made all nations drunke with the wine of the wrath of her fornication |
True |
0.651 |
0.6 |
2.259 |
Jeremiah 51.7 (AKJV) |
jeremiah 51.7: babylon hath beene a golden cup in the lords hand, that made all the earth drunken: the nations haue drunken of her wine, therefore the nations are mad. |
babilon made all nations drunke with the wine of the wrath of her fornication |
True |
0.646 |
0.636 |
2.259 |
Hosea 2.14 (AKJV) |
hosea 2.14: therefore behold, i will allure her, and bring her into the wildernesse, and speake comfortably vnto her. |
where the woman fleeth into the wildernes |
True |
0.608 |
0.572 |
0.0 |