Luke 10.18 (Tyndale) - 1 |
luke 10.18: i sawe satan as it had bene lightenyng faule doune from heaven. |
seeing satan fell downe from heaven like lightning |
False |
0.717 |
0.928 |
2.968 |
Luke 10.18 (ODRV) - 1 |
luke 10.18: i saw satan as a lightening fal from heauen. |
seeing satan fell downe from heaven like lightning |
False |
0.709 |
0.922 |
0.795 |
Luke 10.18 (Geneva) |
luke 10.18: and he said vnto them, i sawe satan, like lightening, fall downe from heauen. |
seeing satan fell downe from heaven like lightning |
False |
0.691 |
0.952 |
4.783 |
Luke 10.18 (AKJV) |
luke 10.18: and he said vnto them, i beheld satan as lightning fall from heauen. |
seeing satan fell downe from heaven like lightning |
False |
0.675 |
0.946 |
2.968 |
Luke 10.18 (Vulgate) - 1 |
luke 10.18: videbam satanam sicut fulgor de caelo cadentem. |
seeing satan fell downe from heaven like lightning |
False |
0.67 |
0.647 |
0.0 |
Luke 10.18 (Geneva) |
luke 10.18: and he said vnto them, i sawe satan, like lightening, fall downe from heauen. |
seeing satan fell downe from heaven |
True |
0.659 |
0.93 |
3.126 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
seeing satan fell downe from heaven |
True |
0.651 |
0.866 |
2.867 |
Luke 10.18 (Tyndale) |
luke 10.18: and he sayde vnto them: i sawe satan as it had bene lightenyng faule doune from heaven. |
seeing satan fell downe from heaven |
True |
0.621 |
0.932 |
3.126 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
seeing satan fell downe from heaven |
True |
0.621 |
0.672 |
0.0 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
seeing satan fell downe from heaven |
True |
0.617 |
0.837 |
1.545 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
seeing satan fell downe from heaven |
True |
0.616 |
0.74 |
0.0 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
seeing satan fell downe from heaven |
True |
0.61 |
0.384 |
0.0 |