John 16.4 (Tyndale) - 0 |
john 16.4: but these thinges have i tolde you that when that houre is come ye myght remember them that i tolde you so. |
but for to avoid this danger he hath forewarned vs, as he faith to his disciples, i haue told you before of these things, that when the houre is come, yee might remember that i told you them |
False |
0.724 |
0.7 |
0.907 |
John 16.4 (Geneva) - 0 |
john 16.4: but these things haue i tolde you, that when the houre shall come, ye might remember, that i tolde you them. |
but for to avoid this danger he hath forewarned vs, as he faith to his disciples, i haue told you before of these things, that when the houre is come, yee might remember that i told you them |
False |
0.72 |
0.863 |
1.177 |
John 16.4 (AKJV) - 0 |
john 16.4: but these things haue i told you, that when the time shall come, ye may remember that i told you of them. |
but for to avoid this danger he hath forewarned vs, as he faith to his disciples, i haue told you before of these things, that when the houre is come, yee might remember that i told you them |
False |
0.716 |
0.831 |
3.317 |
John 16.4 (ODRV) |
john 16.4: but these things i haue spoken to you: that when the houre shal come, you may remember them, that i told you. |
but for to avoid this danger he hath forewarned vs, as he faith to his disciples, i haue told you before of these things, that when the houre is come, yee might remember that i told you them |
False |
0.703 |
0.83 |
2.97 |