| Lamentations 1.7 (Geneva) |
lamentations 1.7: ierusalem remembred the dayes of her affliction, and of her rebellion, and all her pleasant things, that shee had in times past, when her people fell into the hande of the enemie, and none did helpe her: the aduersarie sawe her, and did mocke at her sabbaths. |
ierusalem sighed when all that honoured her in her prosperitie, despised her in her adversitie, because they had seene her nakednesse, and did mocke at her sabbaths |
False |
0.769 |
0.341 |
2.658 |
| Lamentations 1.7 (AKJV) |
lamentations 1.7: ierusalem remembred in the dayes of her affliction, and of her miseries, all her pleasant things that she had in the dayes of old, when her people fell into the hand of the enemie, and none did helpe her, the aduersaries saw her, and did mocke at her sabbaths. |
ierusalem sighed when all that honoured her in her prosperitie, despised her in her adversitie, because they had seene her nakednesse, and did mocke at her sabbaths |
False |
0.768 |
0.39 |
2.717 |
| Lamentations 1.8 (Geneva) |
lamentations 1.8: ierusalem hath grieuously sinned, therefore shee is in derision: all that honoured her, despise her, because they haue seene her filthinesse: yea, she sigheth and turneth backeward. |
ierusalem sighed when all that honoured her in her prosperitie, despised her in her adversitie, because they had seene her nakednesse, and did mocke at her sabbaths |
False |
0.702 |
0.84 |
3.208 |
| Lamentations 1.8 (Geneva) - 0 |
lamentations 1.8: ierusalem hath grieuously sinned, therefore shee is in derision: |
ierusalem sighed when all that honoured her in her prosperitie, despised her in her adversitie |
True |
0.696 |
0.18 |
0.0 |
| Lamentations 1.8 (ODRV) |
lamentations 1.8: ierusalem hath sinned a sinne, therefore is she made vnstable: al that did glorifie her, haue despised her, because they haue sene her ignominie: but she sighing is turned backward. |
ierusalem sighed when all that honoured her in her prosperitie, despised her in her adversitie, because they had seene her nakednesse, and did mocke at her sabbaths |
False |
0.675 |
0.743 |
2.479 |
| Lamentations 1.8 (ODRV) |
lamentations 1.8: ierusalem hath sinned a sinne, therefore is she made vnstable: al that did glorifie her, haue despised her, because they haue sene her ignominie: but she sighing is turned backward. |
ierusalem sighed when all that honoured her in her prosperitie, despised her in her adversitie |
True |
0.674 |
0.778 |
1.018 |
| Lamentations 1.8 (AKJV) |
lamentations 1.8: ierusalem hath grieuously sinned, therefore she is remoued: all that honoured her, despise her, because they haue seene her nakednesse: yea, shee sigheth and turneth backward. |
ierusalem sighed when all that honoured her in her prosperitie, despised her in her adversitie, because they had seene her nakednesse, and did mocke at her sabbaths |
False |
0.655 |
0.912 |
5.548 |
| Lamentations 1.8 (AKJV) |
lamentations 1.8: ierusalem hath grieuously sinned, therefore she is remoued: all that honoured her, despise her, because they haue seene her nakednesse: yea, shee sigheth and turneth backward. |
ierusalem sighed when all that honoured her in her prosperitie, despised her in her adversitie |
True |
0.637 |
0.838 |
0.652 |