Isaiah 3.24 (Geneva) |
isaiah 3.24: and in steade of sweete sauour, there shall be stinke, and in steade of a girdle, a rent, and in steade of dressing of the heare, baldnesse, and in steade of a stomacher, a girding of sackecloth, and burning in steade of beautie. |
it shal come to passe, that insteed of a sweet smell, there shall be a stincke, insteed of a girdle a rent, insteed of well set haire baldnesse, |
True |
0.758 |
0.868 |
1.239 |
Isaiah 3.24 (AKJV) |
isaiah 3.24: and it shall come to passe, that in steade of sweete smell, there shall bee stinke; and in stead of a girdle, a rent; and in stead of well set haire, baldnesse; and in stead of a stomacher, a girding of sackecloth; and burning, in stead of beautie. |
it shal come to passe, that insteed of a sweet smell, there shall be a stincke, insteed of a girdle a rent, insteed of well set haire baldnesse, |
True |
0.745 |
0.945 |
5.653 |
Isaiah 3.24 (Douay-Rheims) |
isaiah 3.24: and instead of a sweet smell there shall be stench, and instead of a girdle, a cord, and instead of curled hair, baldness, and instead of a stomacher, haircloth. |
it shal come to passe, that insteed of a sweet smell, there shall be a stincke, insteed of a girdle a rent, insteed of well set haire baldnesse, |
True |
0.74 |
0.615 |
2.135 |
Isaiah 3.20 (Douay-Rheims) |
isaiah 3.20: and bodkins, and ornaments of the legs, and tablets, and sweet balls, and earrings, |
ornaments of the legs, & changeable suits of apparell |
True |
0.723 |
0.481 |
2.094 |
Isaiah 3.20 (AKJV) |
isaiah 3.20: the bonnets, and the ornaments of the legges, and the headbands, and the tablets, and the earerings, |
ornaments of the legs, & changeable suits of apparell |
True |
0.716 |
0.534 |
0.673 |
Isaiah 3.22 (AKJV) |
isaiah 3.22: the changeable sutes of apparell, and the mantles, and the wimples, and the crisping pinnes, |
looke into the rifling of a wordrop in esay; the inventory is taken in the 3. chapter, the bravery of their ornaments, and chaines, and bracelets, and muflers, and bonnets, and tablets, and earings, and rings, and ornaments of the legs, & changeable suits of apparell, and mantles, and wimples, and crisping pinnes, and glasses, and hoods, &c. but the destruction of all this feminine furniture is in the next verses: it shal come to passe, that insteed of a sweet smell, there shall be a stincke, insteed of a girdle a rent, insteed of well set haire baldnesse, |
False |
0.712 |
0.932 |
4.542 |
Isaiah 3.22 (Geneva) |
isaiah 3.22: the costly apparell and the vailes, and the wimples, and the crisping pinnes, |
looke into the rifling of a wordrop in esay; the inventory is taken in the 3. chapter, the bravery of their ornaments, and chaines, and bracelets, and muflers, and bonnets, and tablets, and earings, and rings, and ornaments of the legs, & changeable suits of apparell, and mantles, and wimples, and crisping pinnes, and glasses, and hoods, &c. but the destruction of all this feminine furniture is in the next verses: it shal come to passe, that insteed of a sweet smell, there shall be a stincke, insteed of a girdle a rent, insteed of well set haire baldnesse, |
False |
0.71 |
0.913 |
2.034 |
Isaiah 3.22 (Geneva) |
isaiah 3.22: the costly apparell and the vailes, and the wimples, and the crisping pinnes, |
chapter, the bravery of their ornaments, and chaines, and bracelets, and muflers, and bonnets, and tablets, and earings, and rings, and ornaments of the legs, & changeable suits of apparell, and mantles, and wimples, and crisping pinnes, and glasses, and hoods, &c |
True |
0.705 |
0.601 |
0.339 |
Isaiah 3.22 (AKJV) |
isaiah 3.22: the changeable sutes of apparell, and the mantles, and the wimples, and the crisping pinnes, |
chapter, the bravery of their ornaments, and chaines, and bracelets, and muflers, and bonnets, and tablets, and earings, and rings, and ornaments of the legs, & changeable suits of apparell, and mantles, and wimples, and crisping pinnes, and glasses, and hoods, &c |
True |
0.697 |
0.822 |
1.499 |
Isaiah 3.22 (AKJV) |
isaiah 3.22: the changeable sutes of apparell, and the mantles, and the wimples, and the crisping pinnes, |
ornaments of the legs, & changeable suits of apparell |
True |
0.69 |
0.551 |
2.461 |
Isaiah 3.22 (Douay-Rheims) |
isaiah 3.22: and changes of apparel, and short cloaks, and fine linen, and crisping pins, |
ornaments of the legs, & changeable suits of apparell |
True |
0.68 |
0.18 |
0.0 |
Isaiah 3.23 (Geneva) |
isaiah 3.23: and the glasses and the fine linen, and the hoodes, and the launes. |
looke into the rifling of a wordrop in esay; the inventory is taken in the 3. chapter, the bravery of their ornaments, and chaines, and bracelets, and muflers, and bonnets, and tablets, and earings, and rings, and ornaments of the legs, & changeable suits of apparell, and mantles, and wimples, and crisping pinnes, and glasses, and hoods, &c. but the destruction of all this feminine furniture is in the next verses: it shal come to passe, that insteed of a sweet smell, there shall be a stincke, insteed of a girdle a rent, insteed of well set haire baldnesse, |
False |
0.679 |
0.532 |
0.861 |
Isaiah 3.23 (AKJV) |
isaiah 3.23: the glasses, and the fine linnen, and the hoods, and the vailes. |
looke into the rifling of a wordrop in esay; the inventory is taken in the 3. chapter, the bravery of their ornaments, and chaines, and bracelets, and muflers, and bonnets, and tablets, and earings, and rings, and ornaments of the legs, & changeable suits of apparell, and mantles, and wimples, and crisping pinnes, and glasses, and hoods, &c. but the destruction of all this feminine furniture is in the next verses: it shal come to passe, that insteed of a sweet smell, there shall be a stincke, insteed of a girdle a rent, insteed of well set haire baldnesse, |
False |
0.648 |
0.371 |
2.952 |
Isaiah 3.22 (Douay-Rheims) |
isaiah 3.22: and changes of apparel, and short cloaks, and fine linen, and crisping pins, |
looke into the rifling of a wordrop in esay; the inventory is taken in the 3. chapter, the bravery of their ornaments, and chaines, and bracelets, and muflers, and bonnets, and tablets, and earings, and rings, and ornaments of the legs, & changeable suits of apparell, and mantles, and wimples, and crisping pinnes, and glasses, and hoods, &c. but the destruction of all this feminine furniture is in the next verses: it shal come to passe, that insteed of a sweet smell, there shall be a stincke, insteed of a girdle a rent, insteed of well set haire baldnesse, |
False |
0.635 |
0.368 |
0.426 |