Luke 7.25 (AKJV) - 2 |
luke 7.25: behold, they which are gorgeously apparelled, and liue delicately, are in kings courts. |
he answereth himselfe, they which are gorgeously apparelled, and liue delicatly, liue in princes courts |
True |
0.828 |
0.966 |
8.399 |
Luke 7.25 (Geneva) - 2 |
luke 7.25: beholde, they which are gorgeously apparelled, and liue delicately, are in kings courtes. |
he answereth himselfe, they which are gorgeously apparelled, and liue delicatly, liue in princes courts |
True |
0.817 |
0.958 |
5.967 |
Luke 7.25 (Tyndale) - 2 |
luke 7.25: beholde they which are gorgeously apparelled and lyve delicatly are in kynges courtes. |
he answereth himselfe, they which are gorgeously apparelled, and liue delicatly, liue in princes courts |
True |
0.803 |
0.945 |
4.937 |
Luke 7.25 (AKJV) |
luke 7.25: but what went ye out for to see? a man clothed in soft raiment? behold, they which are gorgeously apparelled, and liue delicately, are in kings courts. |
it was one of our saviours questions to his disciples after their return fro the visitation of iohn baptist, whom went yee out to see, one cloathed in soft arrayment? he answereth himselfe, they which are gorgeously apparelled, and liue delicatly, liue in princes courts |
False |
0.749 |
0.948 |
7.484 |
Luke 7.25 (Geneva) |
luke 7.25: but what went ye out to see? a man clothed in soft rayment? beholde, they which are gorgeously apparelled, and liue delicately, are in kings courtes. |
it was one of our saviours questions to his disciples after their return fro the visitation of iohn baptist, whom went yee out to see, one cloathed in soft arrayment? he answereth himselfe, they which are gorgeously apparelled, and liue delicatly, liue in princes courts |
False |
0.745 |
0.946 |
5.494 |
Luke 7.25 (ODRV) - 2 |
luke 7.25: behold they that are in costly apparel and delicacies, are in the houses of kings. |
he answereth himselfe, they which are gorgeously apparelled, and liue delicatly, liue in princes courts |
True |
0.737 |
0.824 |
0.0 |
Matthew 11.8 (Geneva) - 2 |
matthew 11.8: behold, they that weare soft clothing, are in kings houses. |
he answereth himselfe, they which are gorgeously apparelled, and liue delicatly, liue in princes courts |
True |
0.737 |
0.729 |
0.0 |
Luke 7.25 (Tyndale) |
luke 7.25: but what went ye out for tose? a man clothed in soofte rayment? beholde they which are gorgeously apparelled and lyve delicatly are in kynges courtes. |
it was one of our saviours questions to his disciples after their return fro the visitation of iohn baptist, whom went yee out to see, one cloathed in soft arrayment? he answereth himselfe, they which are gorgeously apparelled, and liue delicatly, liue in princes courts |
False |
0.722 |
0.822 |
4.227 |
Matthew 11.8 (Geneva) |
matthew 11.8: but what went ye out to see? a man clothed in soft raiment? behold, they that weare soft clothing, are in kings houses. |
it was one of our saviours questions to his disciples after their return fro the visitation of iohn baptist, whom went yee out to see, one cloathed in soft arrayment? he answereth himselfe, they which are gorgeously apparelled, and liue delicatly, liue in princes courts |
False |
0.708 |
0.883 |
0.548 |
Matthew 11.8 (AKJV) |
matthew 11.8: but what went ye out for to see? a man clothed in soft raiment? behold, they that weare soft cloathing, are in kings houses. |
it was one of our saviours questions to his disciples after their return fro the visitation of iohn baptist, whom went yee out to see, one cloathed in soft arrayment? he answereth himselfe, they which are gorgeously apparelled, and liue delicatly, liue in princes courts |
False |
0.706 |
0.882 |
0.548 |
Luke 7.25 (ODRV) |
luke 7.25: but what went you forth to see? a man clothed in soft garments? behold they that are in costly apparel and delicacies, are in the houses of kings. |
it was one of our saviours questions to his disciples after their return fro the visitation of iohn baptist, whom went yee out to see, one cloathed in soft arrayment? he answereth himselfe, they which are gorgeously apparelled, and liue delicatly, liue in princes courts |
False |
0.697 |
0.855 |
0.44 |
Matthew 11.8 (ODRV) |
matthew 11.8: but what went you out to see? a man clothed in soft garments? behold they that are clothed in soft garments, are in kinges houses. |
it was one of our saviours questions to his disciples after their return fro the visitation of iohn baptist, whom went yee out to see, one cloathed in soft arrayment? he answereth himselfe, they which are gorgeously apparelled, and liue delicatly, liue in princes courts |
False |
0.668 |
0.847 |
0.565 |
Matthew 11.8 (Wycliffe) |
matthew 11.8: or what thing wenten ye out to see? a man clothid with softe clothis? lo! thei that ben clothid with softe clothis ben in the housis of kyngis. |
it was one of our saviours questions to his disciples after their return fro the visitation of iohn baptist, whom went yee out to see, one cloathed in soft arrayment? he answereth himselfe, they which are gorgeously apparelled, and liue delicatly, liue in princes courts |
False |
0.644 |
0.318 |
0.0 |
Matthew 11.8 (AKJV) |
matthew 11.8: but what went ye out for to see? a man clothed in soft raiment? behold, they that weare soft cloathing, are in kings houses. |
he answereth himselfe, they which are gorgeously apparelled, and liue delicatly, liue in princes courts |
True |
0.615 |
0.518 |
0.0 |