John 16.22 (ODRV) - 0 |
john 16.22: and you therfore, now indeed you haue sorrow, but i wil see you againe, and your hart shal reioyce; |
iohn, our saviour comforteth his servants thus, yee are now in sorrow but i will see you againe, and your harts shall reioice |
True |
0.781 |
0.915 |
1.859 |
John 16.22 (Tyndale) |
john 16.22: and ye now are in sorowe: but i will se you agayne and youre hertes shall reioyce and youre ioye shall no man take from you. |
iohn, our saviour comforteth his servants thus, yee are now in sorrow but i will see you againe, and your harts shall reioice |
True |
0.777 |
0.896 |
0.0 |
John 16.22 (Geneva) |
john 16.22: and ye nowe therefore are in sorowe: but i will see you againe, and your hearts shall reioyce, and your ioy shall no man take from you. |
iohn, our saviour comforteth his servants thus, yee are now in sorrow but i will see you againe, and your harts shall reioice |
True |
0.773 |
0.919 |
0.977 |
John 16.22 (AKJV) |
john 16.22: and ye now therefore haue sorrow: but i will see you againe, and your heart shall reioyce, and your ioy no man taketh from you. |
iohn, our saviour comforteth his servants thus, yee are now in sorrow but i will see you againe, and your harts shall reioice |
True |
0.76 |
0.913 |
1.738 |
John 16.20 (AKJV) |
john 16.20: uerily, verily i say vnto you, that ye shall weepe and lament, but the world shall reioyce: and ye shall be sorrowfull, but your sorrow shall be turned into ioy. |
iohn, our saviour comforteth his servants thus, yee are now in sorrow but i will see you againe, and your harts shall reioice |
True |
0.706 |
0.197 |
0.604 |
John 16.20 (ODRV) |
john 16.20: amen, amen i say to you, that you shal weepe and lament, but the world shal reioyce: and you shal be made sorrowfil, but your sorrow shal be turned into ioy. |
iohn, our saviour comforteth his servants thus, yee are now in sorrow but i will see you againe, and your harts shall reioice |
True |
0.701 |
0.176 |
0.655 |
John 16.20 (Geneva) |
john 16.20: verely, verely i say vnto you, that ye shall weepe and lament, and the worlde shall reioyce: and ye shall sorowe, but your sorowe shalbe turned to ioye. |
iohn, our saviour comforteth his servants thus, yee are now in sorrow but i will see you againe, and your harts shall reioice |
True |
0.686 |
0.17 |
0.0 |