1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
paule confesse, christ is risen fro the dead, |
True |
0.696 |
0.905 |
1.642 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
paule confesse, christ is risen fro the dead, |
True |
0.685 |
0.925 |
1.802 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
paule confesse, christ is risen fro the dead, |
True |
0.684 |
0.91 |
1.09 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: |
paule confesse, christ is risen fro the dead, |
True |
0.676 |
0.89 |
0.511 |
1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
paule confesse, christ is risen fro the dead, |
True |
0.642 |
0.7 |
0.0 |
Acts 17.3 (ODRV) |
acts 17.3: declaring and insinuating that it behoued christ to suffer and to rise againe from the dead: & that this is iesvs christ, whom i preach to you. |
paule confesse, christ is risen fro the dead, |
True |
0.638 |
0.883 |
1.0 |
Acts 17.3 (AKJV) |
acts 17.3: opening and alleadging, that christ must needs haue suffered and risen againe from the dead: and that this iesus whom i preach vnto you, is christ. |
paule confesse, christ is risen fro the dead, |
True |
0.632 |
0.918 |
1.551 |
Acts 17.3 (Geneva) |
acts 17.3: opening, and alleadging that christ must haue suffered, and risen againe from the dead: and this is iesus christ, whom, said he, i preach to you. |
paule confesse, christ is risen fro the dead, |
True |
0.628 |
0.903 |
1.595 |
Acts 17.3 (Vulgate) |
acts 17.3: adaperiens et insinuans quia christum oportuit pati, et resurgere a mortuis: et quia hic est jesus christus, quem ego annuntio vobis. |
paule confesse, christ is risen fro the dead, |
True |
0.628 |
0.494 |
0.0 |
Acts 17.3 (Tyndale) |
acts 17.3: openynge and allegynge that christ must nedes have suffred and rysen agayne from deeth and that this iesus was christ whom (sayde he) i preache to you. |
paule confesse, christ is risen fro the dead, |
True |
0.61 |
0.777 |
0.576 |