| Job 3.4 (Douay-Rheims) |
job 3.4: let that day be turned into darkness, let not god regard it from above, and let not the light shine upon it. |
cursing his birth, let the day perish wherein i was borne, let that day be darknesse, let not god regard it, let darkenesse and the shadowe of death staine it, let the cloudes remaine vpon it, let it be a fearefull bitter day, let it not be ioined with the daies of the yeare, desolate for euer be that night, let the stars of the twilight be dim, let it looke for light but see none, let it never see the dawning of the day |
False |
0.684 |
0.324 |
14.087 |
| Job 3.6 (AKJV) |
job 3.6: as for that night, let darkenesse seaze vpon it, let it not be ioyned vnto the dayes of the yeere, let it not come into the number of the moneths. |
cursing his birth, let the day perish wherein i was borne, let that day be darknesse, let not god regard it, let darkenesse and the shadowe of death staine it, let the cloudes remaine vpon it, let it be a fearefull bitter day, let it not be ioined with the daies of the yeare, desolate for euer be that night, let the stars of the twilight be dim, let it looke for light but see none, let it never see the dawning of the day |
False |
0.683 |
0.589 |
10.203 |
| Job 3.9 (Geneva) |
job 3.9: let the starres of that twilight be dimme through darkenesse of it: let it looke for light, but haue none: neither let it see the dawning of the day, |
cursing his birth, let the day perish wherein i was borne, let that day be darknesse, let not god regard it, let darkenesse and the shadowe of death staine it, let the cloudes remaine vpon it, let it be a fearefull bitter day, let it not be ioined with the daies of the yeare, desolate for euer be that night, let the stars of the twilight be dim, let it looke for light but see none, let it never see the dawning of the day |
False |
0.662 |
0.927 |
16.074 |
| Job 3.7 (Geneva) |
job 3.7: yea, desolate be that night, and let no ioy be in it. |
cursing his birth, let the day perish wherein i was borne, let that day be darknesse, let not god regard it, let darkenesse and the shadowe of death staine it, let the cloudes remaine vpon it, let it be a fearefull bitter day, let it not be ioined with the daies of the yeare, desolate for euer be that night, let the stars of the twilight be dim, let it looke for light but see none, let it never see the dawning of the day |
False |
0.662 |
0.554 |
9.676 |
| Job 3.6 (Geneva) |
job 3.6: let darkenesse possesse that night, let it not be ioyned vnto the dayes of the yeere, nor let it come into the count of the moneths. |
cursing his birth, let the day perish wherein i was borne, let that day be darknesse, let not god regard it, let darkenesse and the shadowe of death staine it, let the cloudes remaine vpon it, let it be a fearefull bitter day, let it not be ioined with the daies of the yeare, desolate for euer be that night, let the stars of the twilight be dim, let it looke for light but see none, let it never see the dawning of the day |
False |
0.661 |
0.612 |
9.275 |
| Job 3.4 (AKJV) |
job 3.4: let that day bee darkenesse, let not god regard it from aboue, neither let the light shine vpon it. |
cursing his birth, let the day perish wherein i was borne, let that day be darknesse, let not god regard it, let darkenesse and the shadowe of death staine it, let the cloudes remaine vpon it, let it be a fearefull bitter day, let it not be ioined with the daies of the yeare, desolate for euer be that night, let the stars of the twilight be dim, let it looke for light but see none, let it never see the dawning of the day |
False |
0.66 |
0.789 |
15.051 |
| Job 3.4 (Geneva) |
job 3.4: let that day bee darkenesse, let not god regarde it from aboue, neyther let the light shine vpon it, |
cursing his birth, let the day perish wherein i was borne, let that day be darknesse, let not god regard it, let darkenesse and the shadowe of death staine it, let the cloudes remaine vpon it, let it be a fearefull bitter day, let it not be ioined with the daies of the yeare, desolate for euer be that night, let the stars of the twilight be dim, let it looke for light but see none, let it never see the dawning of the day |
False |
0.658 |
0.781 |
13.322 |
| Job 3.9 (AKJV) |
job 3.9: let the starres of the twilight thereof be darke, let it looke for light, but haue none, neither let it see the dawning of the day: |
cursing his birth, let the day perish wherein i was borne, let that day be darknesse, let not god regard it, let darkenesse and the shadowe of death staine it, let the cloudes remaine vpon it, let it be a fearefull bitter day, let it not be ioined with the daies of the yeare, desolate for euer be that night, let the stars of the twilight be dim, let it looke for light but see none, let it never see the dawning of the day |
False |
0.634 |
0.926 |
15.618 |
| Job 3.9 (Douay-Rheims) |
job 3.9: let the stars be darkened with the mist thereof: let it expect light and not see it, nor the rising of the dawning of the day: |
cursing his birth, let the day perish wherein i was borne, let that day be darknesse, let not god regard it, let darkenesse and the shadowe of death staine it, let the cloudes remaine vpon it, let it be a fearefull bitter day, let it not be ioined with the daies of the yeare, desolate for euer be that night, let the stars of the twilight be dim, let it looke for light but see none, let it never see the dawning of the day |
False |
0.623 |
0.824 |
13.883 |
