Philippians 1.6 (Geneva) |
philippians 1.6: and i am persuaded of this same thing, that he that hath begunne this good worke in you, wil perfourme it vntill the day of iesus christ, |
paul had taught me, & encouraged me in that confidence, that hee that beginneth euery good worke, will performe it, and perfit it vnto the day of iesus christ |
True |
0.759 |
0.864 |
0.832 |
Philippians 1.6 (Tyndale) |
philippians 1.6: and am suerly certified of this that he which beganne a good worke in you shall go forthe with it vntyll the daye of iesus christ |
paul had taught me, & encouraged me in that confidence, that hee that beginneth euery good worke, will performe it, and perfit it vnto the day of iesus christ |
True |
0.755 |
0.387 |
0.687 |
Philippians 1.6 (AKJV) |
philippians 1.6: being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you, will performe it vntil the day of iesus christ: |
paul had taught me, & encouraged me in that confidence, that hee that beginneth euery good worke, will performe it, and perfit it vnto the day of iesus christ |
True |
0.747 |
0.877 |
1.812 |
Philippians 1.6 (Geneva) |
philippians 1.6: and i am persuaded of this same thing, that he that hath begunne this good worke in you, wil perfourme it vntill the day of iesus christ, |
vnto which sudden motion i the rather yeelded, because s. paul had taught me, & encouraged me in that confidence, that hee that beginneth euery good worke, will performe it, and perfit it vnto the day of iesus christ |
False |
0.728 |
0.848 |
0.832 |
Philippians 1.6 (ODRV) |
philippians 1.6: trusting this same thing, that he which hath begun in you a good worke, wil perfit it vnto the day of christ iesvs. |
paul had taught me, & encouraged me in that confidence, that hee that beginneth euery good worke, will performe it, and perfit it vnto the day of iesus christ |
True |
0.719 |
0.818 |
2.848 |
Philippians 1.6 (Tyndale) |
philippians 1.6: and am suerly certified of this that he which beganne a good worke in you shall go forthe with it vntyll the daye of iesus christ |
vnto which sudden motion i the rather yeelded, because s. paul had taught me, & encouraged me in that confidence, that hee that beginneth euery good worke, will performe it, and perfit it vnto the day of iesus christ |
False |
0.711 |
0.177 |
0.687 |
Philippians 1.6 (AKJV) |
philippians 1.6: being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you, will performe it vntil the day of iesus christ: |
vnto which sudden motion i the rather yeelded, because s. paul had taught me, & encouraged me in that confidence, that hee that beginneth euery good worke, will performe it, and perfit it vnto the day of iesus christ |
False |
0.698 |
0.856 |
1.812 |
Philippians 1.6 (ODRV) |
philippians 1.6: trusting this same thing, that he which hath begun in you a good worke, wil perfit it vnto the day of christ iesvs. |
vnto which sudden motion i the rather yeelded, because s. paul had taught me, & encouraged me in that confidence, that hee that beginneth euery good worke, will performe it, and perfit it vnto the day of iesus christ |
False |
0.666 |
0.786 |
3.939 |