Acts 16.9 (ODRV) |
acts 16.9: and a vision by night was shewed to paul. there was a certaine man of macedonia standing and beseeching him, and saying: passe into macedonia, and help vs. |
but as saint paul was called by an angell in a vision, when about to goe to bythinia, one of macedonia appeared vnto him, |
False |
0.743 |
0.273 |
1.428 |
Acts 16.9 (AKJV) |
acts 16.9: and a vision appeared to paul in the night: there stood a man of macedonia, and prayed him, saying, come ouer into macedonia, and helpe vs. |
but as saint paul was called by an angell in a vision, when about to goe to bythinia, one of macedonia appeared vnto him, |
False |
0.739 |
0.373 |
2.616 |
Acts 16.9 (Geneva) |
acts 16.9: where a vision appeared to paul in the night. there stoode a man of macedonia, and prayed him, saying, come into macedonia, and helpe vs. |
but as saint paul was called by an angell in a vision, when about to goe to bythinia, one of macedonia appeared vnto him, |
False |
0.712 |
0.464 |
2.693 |
Acts 16.9 (Tyndale) |
acts 16.9: and a vision appered to paul in the nyght. there stode a man of macedonia and prayed him sayinge: come into macedonia and helpe vs. |
but as saint paul was called by an angell in a vision, when about to goe to bythinia, one of macedonia appeared vnto him, |
False |
0.707 |
0.257 |
1.467 |
Acts 16.9 (ODRV) |
acts 16.9: and a vision by night was shewed to paul. there was a certaine man of macedonia standing and beseeching him, and saying: passe into macedonia, and help vs. |
about to goe to bythinia, one of macedonia appeared vnto him, |
True |
0.673 |
0.375 |
0.373 |
Acts 16.9 (AKJV) |
acts 16.9: and a vision appeared to paul in the night: there stood a man of macedonia, and prayed him, saying, come ouer into macedonia, and helpe vs. |
about to goe to bythinia, one of macedonia appeared vnto him, |
True |
0.669 |
0.496 |
1.146 |
Acts 16.10 (ODRV) |
acts 16.10: and as soone as he had seen the vision, forthwith we sought to goe into macedonia, being assured that god had called vs to euangelize to them. |
but as saint paul was called by an angell in a vision, when about to goe to bythinia, one of macedonia appeared vnto him, |
False |
0.663 |
0.431 |
3.167 |
Acts 16.10 (Tyndale) |
acts 16.10: after he had sene the vision immediatly we prepared to goo into macedonia certified that the lorde had called vs for to preache the gospell vnto them. |
but as saint paul was called by an angell in a vision, when about to goe to bythinia, one of macedonia appeared vnto him, |
False |
0.653 |
0.351 |
3.345 |
Acts 16.10 (AKJV) |
acts 16.10: and after he had seene the vision, immediatly we endeuoured to goe into macedonia, assuredly gathering, that the lord had called vs for to preach the gospel vnto them. |
but as saint paul was called by an angell in a vision, when about to goe to bythinia, one of macedonia appeared vnto him, |
False |
0.651 |
0.512 |
4.431 |
Acts 16.10 (Geneva) |
acts 16.10: and after he had seene the vision, immediatly we prepared to goe into macedonia, being assured that the lord had called vs to preache the gospel vnto them. |
but as saint paul was called by an angell in a vision, when about to goe to bythinia, one of macedonia appeared vnto him, |
False |
0.647 |
0.483 |
4.571 |
Acts 16.9 (Geneva) |
acts 16.9: where a vision appeared to paul in the night. there stoode a man of macedonia, and prayed him, saying, come into macedonia, and helpe vs. |
about to goe to bythinia, one of macedonia appeared vnto him, |
True |
0.646 |
0.533 |
1.181 |
Acts 12.9 (Geneva) |
acts 12.9: so peter came out and followed him, and knewe not that it was true, which was done by the angel, but thought he had seene a vision. |
but as saint paul was called by an angell in a vision |
True |
0.644 |
0.49 |
0.161 |
Acts 16.9 (Tyndale) |
acts 16.9: and a vision appered to paul in the nyght. there stode a man of macedonia and prayed him sayinge: come into macedonia and helpe vs. |
about to goe to bythinia, one of macedonia appeared vnto him, |
True |
0.643 |
0.432 |
0.382 |