Matthew 15.26 (AKJV) |
matthew 15.26: but he answered, and said, it is not meete to take the childrens bread, and to cast it to dogs. |
our sauiour replieth in the most bitter phrase that euer hee vsed to any poore suiter, it is not meete to take the childrens bread and to giue it to dogs |
True |
0.738 |
0.898 |
2.546 |
Matthew 15.26 (ODRV) |
matthew 15.26: who answering, said: it is not good to take bread of the children, and to cast it to the dogs. |
our sauiour replieth in the most bitter phrase that euer hee vsed to any poore suiter, it is not meete to take the childrens bread and to giue it to dogs |
True |
0.691 |
0.716 |
0.731 |
Matthew 15.26 (Geneva) |
matthew 15.26: and he answered, and said, it is not good to take the childrens bread, and to cast it to whelps. |
our sauiour replieth in the most bitter phrase that euer hee vsed to any poore suiter, it is not meete to take the childrens bread and to giue it to dogs |
True |
0.685 |
0.829 |
0.731 |
Matthew 15.25 (Tyndale) |
matthew 15.25: then she came and worshipped him sayinge: master helpe me. |
shee a canaanite, yet neither disciples nor master can beat backe her faith, shee followeth, and falleth downe, and worshippeth, and cryeth lord helpe me |
True |
0.651 |
0.617 |
1.275 |
Matthew 15.26 (Tyndale) |
matthew 15.26: he answered and sayde: it is not good to take the chyldrens breed and to cast it to whelpes. |
our sauiour replieth in the most bitter phrase that euer hee vsed to any poore suiter, it is not meete to take the childrens bread and to giue it to dogs |
True |
0.641 |
0.404 |
0.0 |
Matthew 15.25 (AKJV) |
matthew 15.25: then came she, and worshipped him, saying, lord, helpe me. |
shee a canaanite, yet neither disciples nor master can beat backe her faith, shee followeth, and falleth downe, and worshippeth, and cryeth lord helpe me |
True |
0.633 |
0.58 |
0.299 |
Matthew 15.25 (Geneva) |
matthew 15.25: yet she came, and worshipped him, saying, lord, helpe me. |
shee a canaanite, yet neither disciples nor master can beat backe her faith, shee followeth, and falleth downe, and worshippeth, and cryeth lord helpe me |
True |
0.626 |
0.65 |
0.299 |
Matthew 15.25 (ODRV) |
matthew 15.25: but she came and adored him, saying: lord, help me. |
shee a canaanite, yet neither disciples nor master can beat backe her faith, shee followeth, and falleth downe, and worshippeth, and cryeth lord helpe me |
True |
0.614 |
0.34 |
0.15 |