| Luke 11.15 (Tyndale) - 1 |
luke 11.15: he casteth out devyls by the power of belzebub the chefe of the devyls. |
one that cast out deuils by beelzebub the prince of deuils. |
True |
0.769 |
0.785 |
0.0 |
| Matthew 12.27 (Tyndale) - 0 |
matthew 12.27: also if i by the helpe of belzebub cast oute devyls: |
cast out deuils by beelzebub the prince of deuils. |
True |
0.751 |
0.737 |
0.756 |
| Luke 11.15 (Tyndale) - 1 |
luke 11.15: he casteth out devyls by the power of belzebub the chefe of the devyls. |
cast out deuils by beelzebub the prince of deuils. |
True |
0.718 |
0.817 |
0.0 |
| Luke 11.15 (Tyndale) - 1 |
luke 11.15: he casteth out devyls by the power of belzebub the chefe of the devyls. |
and one that cast out deuils by beelzebub the prince of deuils. thus he was hid |
False |
0.706 |
0.662 |
0.0 |
| Matthew 12.24 (Vulgate) - 1 |
matthew 12.24: hic non ejicit daemones nisi in beelzebub principe daemoniorum. |
and one that cast out deuils by beelzebub the prince of deuils. thus he was hid |
False |
0.705 |
0.729 |
0.538 |
| Luke 11.19 (Tyndale) - 0 |
luke 11.19: yf i by the power of belzebub caste oute devyls: |
cast out deuils by beelzebub the prince of deuils. |
True |
0.7 |
0.755 |
0.0 |
| Matthew 9.34 (AKJV) |
matthew 9.34: but the pharisees said, he casteth out the deuils through the prince of the deuils. |
one that cast out deuils by beelzebub the prince of deuils. |
True |
0.698 |
0.847 |
1.513 |
| Matthew 12.27 (AKJV) - 0 |
matthew 12.27: and if i by beelzebub cast out deuils, by whom doe your children cast them out? |
cast out deuils by beelzebub the prince of deuils. |
True |
0.69 |
0.899 |
3.571 |
| Luke 11.15 (Vulgate) - 1 |
luke 11.15: in beelzebub principe daemoniorum ejicit daemonia. |
one that cast out deuils by beelzebub the prince of deuils. |
True |
0.69 |
0.745 |
0.862 |
| Matthew 9.34 (Geneva) |
matthew 9.34: but the pharises saide, he casteth out deuils, through the prince of deuils. |
one that cast out deuils by beelzebub the prince of deuils. |
True |
0.676 |
0.878 |
1.513 |
| Luke 11.15 (Geneva) |
luke 11.15: but some of them said, he casteth out deuils through beelzebub the chiefe of ye deuils. |
one that cast out deuils by beelzebub the prince of deuils. |
True |
0.672 |
0.911 |
1.864 |
| Matthew 9.34 (AKJV) |
matthew 9.34: but the pharisees said, he casteth out the deuils through the prince of the deuils. |
cast out deuils by beelzebub the prince of deuils. |
True |
0.666 |
0.871 |
3.687 |
| Luke 11.15 (AKJV) |
luke 11.15: but some of them said, hee casteth out deuils through beelzebub the chiefe of the deuils. |
one that cast out deuils by beelzebub the prince of deuils. |
True |
0.66 |
0.917 |
1.864 |
| Matthew 9.34 (Geneva) |
matthew 9.34: but the pharises saide, he casteth out deuils, through the prince of deuils. |
cast out deuils by beelzebub the prince of deuils. |
True |
0.643 |
0.897 |
3.687 |
| Matthew 9.34 (ODRV) |
matthew 9.34: but the pharisees said: in the prince of diuels he casteth out diuels. |
one that cast out deuils by beelzebub the prince of deuils. |
True |
0.641 |
0.737 |
0.394 |
| Luke 11.15 (ODRV) |
luke 11.15: and certaine of them said: in beel-zebub the prince of diuels he casteth out diuels. |
one that cast out deuils by beelzebub the prince of deuils. |
True |
0.636 |
0.819 |
0.359 |
| Matthew 9.34 (AKJV) |
matthew 9.34: but the pharisees said, he casteth out the deuils through the prince of the deuils. |
and one that cast out deuils by beelzebub the prince of deuils. thus he was hid |
False |
0.631 |
0.8 |
1.731 |
| Matthew 9.34 (Tyndale) |
matthew 9.34: but the pharises sayde: he casteth oute devyls by the power of the chefe devyll. |
one that cast out deuils by beelzebub the prince of deuils. |
True |
0.629 |
0.533 |
0.0 |
| Matthew 12.27 (Geneva) |
matthew 12.27: also if i through beelzebub cast out deuils, by whom doe your children cast them out? therefore they shall be your iudges. |
cast out deuils by beelzebub the prince of deuils. |
True |
0.62 |
0.887 |
3.297 |
| Luke 11.15 (Vulgate) |
luke 11.15: quidam autem ex eis dixerunt: in beelzebub principe daemoniorum ejicit daemonia. |
cast out deuils by beelzebub the prince of deuils. |
True |
0.62 |
0.768 |
0.722 |
| Matthew 9.34 (ODRV) |
matthew 9.34: but the pharisees said: in the prince of diuels he casteth out diuels. |
cast out deuils by beelzebub the prince of deuils. |
True |
0.617 |
0.78 |
1.297 |
| Luke 11.15 (Geneva) |
luke 11.15: but some of them said, he casteth out deuils through beelzebub the chiefe of ye deuils. |
cast out deuils by beelzebub the prince of deuils. |
True |
0.614 |
0.923 |
3.133 |
| Luke 11.15 (AKJV) |
luke 11.15: but some of them said, hee casteth out deuils through beelzebub the chiefe of the deuils. |
and one that cast out deuils by beelzebub the prince of deuils. thus he was hid |
False |
0.607 |
0.889 |
2.159 |
| Matthew 9.34 (Geneva) |
matthew 9.34: but the pharises saide, he casteth out deuils, through the prince of deuils. |
and one that cast out deuils by beelzebub the prince of deuils. thus he was hid |
False |
0.607 |
0.853 |
1.731 |
| Luke 11.15 (Geneva) |
luke 11.15: but some of them said, he casteth out deuils through beelzebub the chiefe of ye deuils. |
and one that cast out deuils by beelzebub the prince of deuils. thus he was hid |
False |
0.605 |
0.886 |
2.159 |
| Matthew 9.34 (Wycliffe) |
matthew 9.34: but the farisees seiden, in the prince of deuelis he castith out deuelis. |
one that cast out deuils by beelzebub the prince of deuils. |
True |
0.605 |
0.333 |
0.394 |
| Matthew 12.24 (AKJV) |
matthew 12.24: but when the pharisees heard it, they said, this fellow doeth not cast out deuils, but by beelzebub the prince of the deuils. |
and one that cast out deuils by beelzebub the prince of deuils. thus he was hid |
False |
0.601 |
0.898 |
4.536 |
| Matthew 9.34 (Wycliffe) |
matthew 9.34: but the farisees seiden, in the prince of deuelis he castith out deuelis. |
cast out deuils by beelzebub the prince of deuils. |
True |
0.601 |
0.416 |
1.297 |