| John 5.25 (Tyndale) - 1 |
john 5.25: the tyme shall come and now is when the deed shall heare the voyce of the sonne of god. |
the houre shall come and now is, that the dead shall heare the voyce of the sonne of god, |
True |
0.835 |
0.951 |
7.122 |
| John 5.25 (Geneva) - 0 |
john 5.25: verely, verely i say vnto you, the houre shall come, and now is, when the dead shall heare the voyce of the sonne of god: |
the houre shall come and now is, that the dead shall heare the voyce of the sonne of god, |
True |
0.797 |
0.964 |
7.984 |
| John 5.25 (AKJV) - 0 |
john 5.25: uerily, verily i say vnto you, the houre is comming, & now is, when the dead shall heare the voice of the sonne of god: |
the houre shall come and now is, that the dead shall heare the voyce of the sonne of god, |
True |
0.788 |
0.952 |
5.158 |
| Genesis 2.7 (ODRV) - 1 |
genesis 2.7: and breathed into his face the breath of life, & man became a liuing soule. |
god breathed the breath of life into adam |
True |
0.763 |
0.725 |
2.572 |
| Genesis 2.7 (AKJV) - 0 |
genesis 2.7: and the lord god formed man of the dust of the ground, & breathed into his nostrils the breath of life; |
god breathed the breath of life into adam |
True |
0.76 |
0.704 |
3.114 |
| John 5.25 (Tyndale) - 1 |
john 5.25: the tyme shall come and now is when the deed shall heare the voyce of the sonne of god. |
and when a man comes thus to christ, thus humbled, then christ accepts him, and then he breathes this breath of life into him, as god breathed the breath of life into adam, and so he is made a liuing man, according to that, ioh. 5. 25. the houre shall come and now is, that the dead shall heare the voyce of the sonne of god, |
False |
0.757 |
0.874 |
8.647 |
| John 5.25 (Geneva) |
john 5.25: verely, verely i say vnto you, the houre shall come, and now is, when the dead shall heare the voyce of the sonne of god: and they that heare it, shall liue. |
and when a man comes thus to christ, thus humbled, then christ accepts him, and then he breathes this breath of life into him, as god breathed the breath of life into adam, and so he is made a liuing man, according to that, ioh. 5. 25. the houre shall come and now is, that the dead shall heare the voyce of the sonne of god, |
False |
0.745 |
0.919 |
8.903 |
| John 5.25 (Vulgate) - 0 |
john 5.25: amen, amen dico vobis, quia venit hora, et nunc est, quando mortui audient vocem filii dei: |
the houre shall come and now is, that the dead shall heare the voyce of the sonne of god, |
True |
0.723 |
0.545 |
0.0 |
| John 5.25 (AKJV) |
john 5.25: uerily, verily i say vnto you, the houre is comming, & now is, when the dead shall heare the voice of the sonne of god: and they that heare, shall liue. |
and when a man comes thus to christ, thus humbled, then christ accepts him, and then he breathes this breath of life into him, as god breathed the breath of life into adam, and so he is made a liuing man, according to that, ioh. 5. 25. the houre shall come and now is, that the dead shall heare the voyce of the sonne of god, |
False |
0.715 |
0.884 |
6.207 |
| John 5.28 (Geneva) - 1 |
john 5.28: for the houre shall come, in the which all that are in the graues, shall heare his voyce. |
the houre shall come and now is, that the dead shall heare the voyce of the sonne of god, |
True |
0.714 |
0.837 |
5.911 |
| Genesis 2.7 (Geneva) |
genesis 2.7: the lord god also made the man of the dust of the grounde, and breathed in his face breath of life, and the man was a liuing soule. |
god breathed the breath of life into adam |
True |
0.711 |
0.496 |
2.904 |
| John 5.25 (ODRV) |
john 5.25: amen, amen i say to you, that the houre commeth, and now it is when the dead shal heare the voice of the sonne of god, and they that haue heard, shal liue. |
and when a man comes thus to christ, thus humbled, then christ accepts him, and then he breathes this breath of life into him, as god breathed the breath of life into adam, and so he is made a liuing man, according to that, ioh. 5. 25. the houre shall come and now is, that the dead shall heare the voyce of the sonne of god, |
False |
0.697 |
0.868 |
4.576 |
| John 5.25 (ODRV) |
john 5.25: amen, amen i say to you, that the houre commeth, and now it is when the dead shal heare the voice of the sonne of god, and they that haue heard, shal liue. |
the houre shall come and now is, that the dead shall heare the voyce of the sonne of god, |
True |
0.694 |
0.938 |
3.78 |
| 2 Esdras 3.5 (AKJV) |
2 esdras 3.5: and gauest a body vnto adam without soule, which was the workemanship of thine hands, & didst breathe into him the breath of life, and he was made liuing before thee. |
god breathed the breath of life into adam |
True |
0.681 |
0.755 |
2.888 |
| John 5.28 (AKJV) |
john 5.28: marueile not at this: for the houre is comming, in the which all that are in the graues shall heare his voice, |
the houre shall come and now is, that the dead shall heare the voyce of the sonne of god, |
True |
0.661 |
0.722 |
2.29 |
| John 5.28 (Tyndale) |
john 5.28: marvayle not at this the houre shall come in the which all that are in the graves shall heare his voice |
the houre shall come and now is, that the dead shall heare the voyce of the sonne of god, |
True |
0.656 |
0.702 |
4.096 |
| John 5.28 (ODRV) |
john 5.28: maruel not at this, because the houre commeth wherein al that are in the graues, shal heare his voice, |
the houre shall come and now is, that the dead shall heare the voyce of the sonne of god, |
True |
0.627 |
0.639 |
1.051 |