Isaiah 64.3 (AKJV) |
isaiah 64.3: when thou diddest terrible things which wee looked not for, thou camest downe, the mountaines flowed downe at thy presence. |
when thou didst terrible things, which wee looked not for, thou camest downe, the mountaines flowed downe at thy presence |
True |
0.9 |
0.978 |
7.606 |
Isaiah 64.3 (Geneva) |
isaiah 64.3: when thou diddest terrible things, which we looked not for, thou camest downe, and the mountaines melted at thy presence. |
when thou didst terrible things, which wee looked not for, thou camest downe, the mountaines flowed downe at thy presence |
True |
0.882 |
0.972 |
4.778 |
Isaiah 64.3 (Douay-Rheims) |
isaiah 64.3: when thou shalt do wonderful things, we shall not bear them: thou didst come down, and at thy presence the mountains melted away. |
when thou didst terrible things, which wee looked not for, thou camest downe, the mountaines flowed downe at thy presence |
True |
0.781 |
0.592 |
2.953 |
Isaiah 64.3 (AKJV) |
isaiah 64.3: when thou diddest terrible things which wee looked not for, thou camest downe, the mountaines flowed downe at thy presence. |
when thou didst terrible things, which wee looked not for, thou camest downe, the mountaines flowed downe at thy presence: for since the beginning &c. we know in the new translat |
False |
0.729 |
0.976 |
1.971 |
Isaiah 64.3 (Geneva) |
isaiah 64.3: when thou diddest terrible things, which we looked not for, thou camest downe, and the mountaines melted at thy presence. |
when thou didst terrible things, which wee looked not for, thou camest downe, the mountaines flowed downe at thy presence: for since the beginning &c. we know in the new translat |
False |
0.723 |
0.97 |
0.818 |
Isaiah 64.3 (Douay-Rheims) |
isaiah 64.3: when thou shalt do wonderful things, we shall not bear them: thou didst come down, and at thy presence the mountains melted away. |
when thou didst terrible things, which wee looked not for, thou camest downe, the mountaines flowed downe at thy presence: for since the beginning &c. we know in the new translat |
False |
0.658 |
0.385 |
1.642 |
Isaiah 64.1 (Douay-Rheims) |
isaiah 64.1: that thou wouldst rend the heavens, and wouldst come down: the mountains would melt away at thy presence. |
when thou didst terrible things, which wee looked not for, thou camest downe, the mountaines flowed downe at thy presence |
True |
0.649 |
0.408 |
1.133 |