John 3.36 (Geneva) |
john 3.36: hee that beleeueth in the sonne, hath euerlasting life, and hee that obeyeth not the sonne, shall not see life, but the wrath of god abideth on him. |
for you see, he that hath not life hath not the son, and he that hath not the son shall die, the wrath of god abides upon him for ever, ioh |
True |
0.848 |
0.629 |
2.032 |
John 3.36 (AKJV) |
john 3.36: he that beleeueth on the sonne, hath euerlasting life: and he that beleeueth not the sonne, shall not see life: but the wrath of god abideth on him. |
for you see, he that hath not life hath not the son, and he that hath not the son shall die, the wrath of god abides upon him for ever, ioh |
True |
0.847 |
0.77 |
2.157 |
1 John 5.12 (AKJV) - 1 |
1 john 5.12: and hee that hath not the sonne, hath not life. |
for you see, he that hath not life hath not the son |
True |
0.841 |
0.891 |
1.937 |
John 3.36 (ODRV) |
john 3.36: he that beleeueth in the sonne: hath life euerlasting: but he that is incredulous to the sonne, shal not see life, but the wrath of god remaineth vpon him. |
for you see, he that hath not life hath not the son, and he that hath not the son shall die, the wrath of god abides upon him for ever, ioh |
True |
0.834 |
0.523 |
1.85 |
John 3.36 (Tyndale) |
john 3.36: he that beleveth on the sonne hath everlastynge lyfe: and he that beleveth not the sonne shall not se lyfe but the wrathe of god abydeth on him. |
for you see, he that hath not life hath not the son, and he that hath not the son shall die, the wrath of god abides upon him for ever, ioh |
True |
0.833 |
0.491 |
1.418 |
John 3.36 (ODRV) - 2 |
john 3.36: but he that is incredulous to the sonne, shal not see life, but the wrath of god remaineth vpon him. |
he that hath not the son shall die, the wrath of god abides upon him for ever, ioh |
True |
0.829 |
0.795 |
0.636 |
John 3.36 (Tyndale) - 1 |
john 3.36: and he that beleveth not the sonne shall not se lyfe but the wrathe of god abydeth on him. |
he that hath not the son shall die, the wrath of god abides upon him for ever, ioh |
True |
0.821 |
0.834 |
0.636 |
John 3.36 (Geneva) |
john 3.36: hee that beleeueth in the sonne, hath euerlasting life, and hee that obeyeth not the sonne, shall not see life, but the wrath of god abideth on him. |
he that hath not the son shall die, the wrath of god abides upon him for ever, ioh |
True |
0.818 |
0.843 |
1.04 |
John 3.36 (AKJV) |
john 3.36: he that beleeueth on the sonne, hath euerlasting life: and he that beleeueth not the sonne, shall not see life: but the wrath of god abideth on him. |
he that hath not the son shall die, the wrath of god abides upon him for ever, ioh |
True |
0.805 |
0.891 |
1.107 |
John 3.36 (AKJV) - 1 |
john 3.36: and he that beleeueth not the sonne, shall not see life: |
for you see, he that hath not life hath not the son |
True |
0.77 |
0.871 |
0.563 |
1 John 5.12 (Tyndale) - 1 |
1 john 5.12: and he that hath not the sonne of god hath not lyfe. |
for you see, he that hath not life hath not the son |
True |
0.767 |
0.873 |
1.422 |
1 John 5.12 (ODRV) - 1 |
1 john 5.12: he that hath not the sonne of god, hath not life. |
for you see, he that hath not life hath not the son |
True |
0.763 |
0.893 |
1.937 |
1 John 5.12 (Geneva) - 1 |
1 john 5.12: and he that hath not that sonne of god, hath not that life. |
for you see, he that hath not life hath not the son |
True |
0.755 |
0.838 |
1.937 |
1 John 5.12 (Vulgate) - 1 |
1 john 5.12: qui non habet filium, vitam non habet. |
for you see, he that hath not life hath not the son |
True |
0.711 |
0.716 |
0.0 |
John 3.36 (AKJV) |
john 3.36: he that beleeueth on the sonne, hath euerlasting life: and he that beleeueth not the sonne, shall not see life: but the wrath of god abideth on him. |
for you see, he that hath not life hath not the son, and he that hath not the son shall die, the wrath of god abides upon him for ever, ioh. 3. ult. now it is said, eph. 4. 18. that men are strangers front this life through the ignorance that is in them, |
False |
0.682 |
0.327 |
2.528 |
John 3.36 (ODRV) |
john 3.36: he that beleeueth in the sonne: hath life euerlasting: but he that is incredulous to the sonne, shal not see life, but the wrath of god remaineth vpon him. |
for you see, he that hath not life hath not the son |
True |
0.652 |
0.755 |
1.383 |
John 3.36 (Geneva) |
john 3.36: hee that beleeueth in the sonne, hath euerlasting life, and hee that obeyeth not the sonne, shall not see life, but the wrath of god abideth on him. |
for you see, he that hath not life hath not the son |
True |
0.643 |
0.769 |
1.344 |
John 3.36 (Tyndale) |
john 3.36: he that beleveth on the sonne hath everlastynge lyfe: and he that beleveth not the sonne shall not se lyfe but the wrathe of god abydeth on him. |
for you see, he that hath not life hath not the son |
True |
0.643 |
0.582 |
0.793 |
Ephesians 4.18 (Vulgate) |
ephesians 4.18: tenebris obscuratum habentes intellectum, alienati a vita dei per ignorantiam, quae est in illis, propter caecitatem cordis ipsorum, |
that men are strangers front this life through the ignorance that is in them, |
True |
0.637 |
0.482 |
0.0 |
Ephesians 4.18 (Tyndale) |
ephesians 4.18: blynded in their vnderstondynge beynge straungers from the lyfe which is in god thorow the ignorancy that is in them because of the blyndnes of their hertes: |
that men are strangers front this life through the ignorance that is in them, |
True |
0.61 |
0.872 |
0.0 |