| Proverbs 4.18 (Geneva) |
proverbs 4.18: but the way of the righteous shineth as the light, that shineth more and more vnto the perfite day. |
our pathes as the shining light, may shine more and more vnto the perfect day |
True |
0.746 |
0.885 |
0.328 |
| Proverbs 4.18 (AKJV) |
proverbs 4.18: but the path of the iust is as the shining light that shineth more and more vnto the perfect day. |
our pathes as the shining light, may shine more and more vnto the perfect day |
True |
0.743 |
0.93 |
0.547 |
| Titus 3.14 (Tyndale) |
titus 3.14: and let oures olso learne to excell in good workes as farforth as nede requyreth that they be not vnfrutefull. |
let vs encrease in all well-doing |
True |
0.739 |
0.193 |
0.321 |
| Proverbs 4.18 (Douay-Rheims) |
proverbs 4.18: but the path of the just, as a shining light, goeth forwards and increaseth even to perfect day. |
our pathes as the shining light, may shine more and more vnto the perfect day |
True |
0.722 |
0.797 |
0.421 |
| Colossians 1.10 (AKJV) |
colossians 1.10: that ye might walke worthy of the lord vnto all pleasing, being fruitfull in euery good worke, & increasing in the knowledge of god: |
let vs encrease in all well-doing |
True |
0.675 |
0.338 |
0.0 |
| Proverbs 4.18 (AKJV) |
proverbs 4.18: but the path of the iust is as the shining light that shineth more and more vnto the perfect day. |
let vs encrease in all well-doing, that our pathes as the shining light, may shine more and more vnto the perfect day |
False |
0.658 |
0.823 |
0.547 |
| Proverbs 4.18 (Geneva) |
proverbs 4.18: but the way of the righteous shineth as the light, that shineth more and more vnto the perfite day. |
let vs encrease in all well-doing, that our pathes as the shining light, may shine more and more vnto the perfect day |
False |
0.658 |
0.698 |
0.328 |
| Proverbs 4.18 (Douay-Rheims) |
proverbs 4.18: but the path of the just, as a shining light, goeth forwards and increaseth even to perfect day. |
let vs encrease in all well-doing, that our pathes as the shining light, may shine more and more vnto the perfect day |
False |
0.636 |
0.532 |
0.421 |
| Colossians 1.10 (ODRV) |
colossians 1.10: that you may walke worthie of god, in al things pleasing: fructifying in al good worke, & increasing in the kingdom of god: |
let vs encrease in all well-doing |
True |
0.635 |
0.37 |
0.0 |
| Colossians 1.10 (Geneva) |
colossians 1.10: that ye might walke worthy of the lord, and please him in all things, being fruitefull in all good workes, and increasing in the knowledge of god, |
let vs encrease in all well-doing |
True |
0.626 |
0.399 |
0.0 |