| Luke 18.24 (Tyndale) - 1 |
luke 18.24: with what difficulte shall they that have ryches enter into the kyngdome of god: |
how hardly shall they that haue riches enter into the kingdome of god |
True |
0.804 |
0.911 |
2.363 |
| John 7.48 (AKJV) |
john 7.48: haue any of the rulers, or of the pharises beleeued on him? |
haue any of the rulers beleeued on him |
True |
0.787 |
0.939 |
2.396 |
| John 7.48 (ODRV) |
john 7.48: hath any of the princes beleeued in him, or of the pharisees? |
haue any of the rulers beleeued on him |
True |
0.76 |
0.917 |
0.241 |
| John 7.48 (Geneva) |
john 7.48: doeth any of the rulers, or of the pharises beleeue in him? |
haue any of the rulers beleeued on him |
True |
0.734 |
0.889 |
0.0 |
| John 7.48 (Tyndale) |
john 7.48: doth eny of the rulers or of the pharises beleve on him? |
haue any of the rulers beleeued on him |
True |
0.717 |
0.821 |
0.0 |
| John 12.42 (ODRV) - 0 |
john 12.42: but yet of the princes also many beleeued in him: |
haue any of the rulers beleeued on him |
True |
0.68 |
0.755 |
0.27 |
| Matthew 19.23 (Geneva) |
matthew 19.23: then iesus sayd vnto his disciples, verely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
how hardly shall they that haue riches enter into the kingdome of god |
True |
0.64 |
0.878 |
2.852 |
| Luke 18.25 (AKJV) |
luke 18.25: for it is easier for a camel to goe thorow a needles eye, then for a rich man to enter into the kingdom of god. |
how hardly shall they that haue riches enter into the kingdome of god |
True |
0.639 |
0.743 |
1.07 |
| Luke 18.25 (Vulgate) |
luke 18.25: facilius est enim camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum dei. |
how hardly shall they that haue riches enter into the kingdome of god |
True |
0.636 |
0.532 |
0.0 |
| Matthew 19.23 (AKJV) |
matthew 19.23: then said iesus vnto his disciples, uerely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
how hardly shall they that haue riches enter into the kingdome of god |
True |
0.634 |
0.87 |
2.852 |
| Luke 18.24 (AKJV) |
luke 18.24: and when iesus saw that hee was very sorrowfull, he said, how hardly shal they that haue riches, enter into the kingdome of god? |
how hardly shall they that haue riches enter into the kingdome of god |
True |
0.632 |
0.947 |
6.045 |
| Luke 18.25 (Geneva) |
luke 18.25: surely it is easier for a camel to go through a needles eye, then for a riche man to enter into the kingdome of god. |
how hardly shall they that haue riches enter into the kingdome of god |
True |
0.632 |
0.783 |
1.867 |
| Luke 18.24 (Geneva) |
luke 18.24: and when iesus sawe him very sorowfull, he said, with what difficultie shall they that haue riches, enter into the kingdome of god! |
how hardly shall they that haue riches enter into the kingdome of god |
True |
0.63 |
0.944 |
6.234 |
| Matthew 19.23 (ODRV) |
matthew 19.23: and iesvs said to his disciples: amen i say to you, that a rich man shal hardly enter into the kingdom of heauen. |
how hardly shall they that haue riches enter into the kingdome of god |
True |
0.621 |
0.851 |
1.414 |
| Luke 18.24 (ODRV) |
luke 18.24: and iesvs seeing him stroken sad, said: how hardlu shal they that haue money enter into the kingdom of god? |
how hardly shall they that haue riches enter into the kingdome of god |
True |
0.62 |
0.94 |
2.589 |
| John 12.42 (Tyndale) |
john 12.42: neverthelesse amonge the chefe rulers many beleved on him. but because of the pharises they wolde not be a knowen of it lest they shuld be excommunicate. |
haue any of the rulers beleeued on him |
True |
0.618 |
0.553 |
0.0 |
| Luke 18.25 (ODRV) |
luke 18.25: for it is easier for a camel to passe through the eye of a nedle, then for a rich man to enter into the kingdom of god. |
how hardly shall they that haue riches enter into the kingdome of god |
True |
0.617 |
0.697 |
1.105 |