| John 12.8 (ODRV) - 0 |
john 12.8: for the poore you haue alwaies with you; |
ye haue the poore with you alwaies |
True |
0.866 |
0.944 |
2.115 |
| John 12.8 (AKJV) - 0 |
john 12.8: for the poore alwayes yee haue with you: |
ye haue the poore with you alwaies |
True |
0.864 |
0.942 |
0.758 |
| Matthew 26.11 (ODRV) - 0 |
matthew 26.11: for the poore you haue alwayes with you: |
ye haue the poore with you alwaies |
True |
0.854 |
0.94 |
0.801 |
| Mark 14.7 (AKJV) - 0 |
mark 14.7: for ye haue the poore with you alwayes, and whensoeuer ye will yee may doe them good: |
ye haue the poore with you alwaies, and whensoeuer ye will ye may doe them good |
False |
0.772 |
0.971 |
5.908 |
| Matthew 26.11 (ODRV) - 0 |
matthew 26.11: for the poore you haue alwayes with you: |
ye haue the poore with you alwaies, and whensoeuer ye will ye may doe them good |
False |
0.754 |
0.888 |
1.1 |
| Matthew 26.11 (Geneva) |
matthew 26.11: for yee haue the poore alwayes with you, but me shall yee not haue alwaies. |
ye haue the poore with you alwaies |
True |
0.737 |
0.939 |
1.788 |
| Matthew 26.11 (AKJV) |
matthew 26.11: for ye haue the poore alwayes with you, but me ye haue not alwayes. |
ye haue the poore with you alwaies |
True |
0.736 |
0.943 |
0.923 |
| John 12.8 (Geneva) |
john 12.8: for the poore alwayes yee haue with you, but me ye shall not haue alwayes. |
ye haue the poore with you alwaies |
True |
0.699 |
0.934 |
0.851 |
| Matthew 26.11 (Vulgate) |
matthew 26.11: nam semper pauperes habetis vobiscum: me autem non semper habetis. |
ye haue the poore with you alwaies |
True |
0.696 |
0.575 |
0.0 |
| Mark 14.7 (ODRV) |
mark 14.7: for the poore you haue alwaies with you; and when you wil, you may doe them good; but me you haue not alwaies. |
ye haue the poore with you alwaies, and whensoeuer ye will ye may doe them good |
False |
0.691 |
0.953 |
3.752 |
| Matthew 26.11 (Geneva) |
matthew 26.11: for yee haue the poore alwayes with you, but me shall yee not haue alwaies. |
ye haue the poore with you alwaies, and whensoeuer ye will ye may doe them good |
False |
0.685 |
0.899 |
1.786 |
| Mark 14.7 (Geneva) |
mark 14.7: for yee haue the poore with you alwaies, and when yee will yee may doe them good, but me yee shall not haue alwaies. |
ye haue the poore with you alwaies, and whensoeuer ye will ye may doe them good |
False |
0.683 |
0.962 |
3.283 |
| Matthew 26.11 (AKJV) |
matthew 26.11: for ye haue the poore alwayes with you, but me ye haue not alwayes. |
ye haue the poore with you alwaies, and whensoeuer ye will ye may doe them good |
False |
0.679 |
0.898 |
2.649 |
| John 12.8 (Vulgate) |
john 12.8: pauperes enim semper habetis vobiscum: me autem non semper habetis. |
ye haue the poore with you alwaies |
True |
0.67 |
0.489 |
0.0 |
| Mark 14.7 (Tyndale) |
mark 14.7: for ye shall have poore with you all wayes: and when soever ye will ye maye do them good: but me ye shall not have alwayes. |
ye haue the poore with you alwaies, and whensoeuer ye will ye may doe them good |
False |
0.655 |
0.93 |
2.78 |
| John 12.8 (Wycliffe) |
john 12.8: for ye schulen euermore haue pore men with you, but ye schulen not euermore haue me. |
ye haue the poore with you alwaies |
True |
0.634 |
0.877 |
0.543 |
| Mark 14.7 (Wycliffe) |
mark 14.7: for euermore ye schulen haue pore men with you, and whanne ye wolen, ye moun do wel to hem; but ye schulen not euer more haue me. |
ye haue the poore with you alwaies, and whensoeuer ye will ye may doe them good |
False |
0.626 |
0.455 |
2.134 |