| Luke 1.75 (AKJV) |
luke 1.75: in holinesse and righteousnesse before him, all the dayes of our life. |
then to serue him in holinesse and righteousnesse all the daies of our life |
True |
0.829 |
0.866 |
1.198 |
| Luke 1.75 (Geneva) |
luke 1.75: all the daies of our life, in holinesse and righteousnesse before him. |
then to serue him in holinesse and righteousnesse all the daies of our life |
True |
0.828 |
0.891 |
1.198 |
| Luke 1.75 (ODRV) |
luke 1.75: in holiness and iustice before him, al our daies. |
then to serue him in holinesse and righteousnesse all the daies of our life |
True |
0.802 |
0.818 |
0.0 |
| Romans 6.18 (Geneva) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse. |
were we not made free from sinne for that very cause, that wee might become the seruants of righteousnesse |
True |
0.761 |
0.845 |
0.885 |
| Romans 6.18 (AKJV) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee became the seruants of righteousnesse. |
were we not made free from sinne for that very cause, that wee might become the seruants of righteousnesse |
True |
0.759 |
0.863 |
0.885 |
| Luke 1.75 (Tyndale) |
luke 1.75: all the dayes of oure lyfe in suche holynes and ryghtewesnes that are accept before him. |
then to serue him in holinesse and righteousnesse all the daies of our life |
True |
0.734 |
0.472 |
0.0 |
| Romans 6.18 (ODRV) |
romans 6.18: and being made free from sinne, you were made seruants to iustice. |
were we not made free from sinne for that very cause, that wee might become the seruants of righteousnesse |
True |
0.725 |
0.774 |
0.936 |
| Romans 6.20 (Geneva) |
romans 6.20: for when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse. |
were we not made free from sinne for that very cause, that wee might become the seruants of righteousnesse |
True |
0.721 |
0.827 |
0.559 |
| Romans 6.20 (ODRV) |
romans 6.20: for when you were seruants of sinne, you were free to iustice. |
were we not made free from sinne for that very cause, that wee might become the seruants of righteousnesse |
True |
0.707 |
0.708 |
0.936 |
| Romans 6.20 (AKJV) |
romans 6.20: for when yee were the seruants of sinne ye were free from righteousnesse. |
were we not made free from sinne for that very cause, that wee might become the seruants of righteousnesse |
True |
0.705 |
0.817 |
0.839 |
| Romans 6.18 (Tyndale) |
romans 6.18: ye are then made fre from synne and are be come the servauntes of rightewesnes. |
were we not made free from sinne for that very cause, that wee might become the seruants of righteousnesse |
True |
0.704 |
0.541 |
0.0 |
| Romans 6.20 (Vulgate) |
romans 6.20: cum enim servi essetis peccati, liberi fuistis justitiae. |
were we not made free from sinne for that very cause, that wee might become the seruants of righteousnesse |
True |
0.692 |
0.189 |
0.0 |
| Titus 2.12 (Geneva) |
titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, |
and wherefore did god reueale his gospel of grace (called the word of righteousnesse ) but to teach vs to deny vngodlinesse and worldly lusts, and to liue righteously |
True |
0.673 |
0.853 |
1.007 |
| Titus 2.12 (Tyndale) |
titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde |
and wherefore did god reueale his gospel of grace (called the word of righteousnesse ) but to teach vs to deny vngodlinesse and worldly lusts, and to liue righteously |
True |
0.669 |
0.502 |
0.274 |
| Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
and wherefore did god reueale his gospel of grace (called the word of righteousnesse ) but to teach vs to deny vngodlinesse and worldly lusts, and to liue righteously |
True |
0.643 |
0.833 |
1.007 |
| Titus 2.12 (ODRV) |
titus 2.12: instructing vs that denying impietie and worldly desires, we liue soberly, and iustly, and godly in this world, |
and wherefore did god reueale his gospel of grace (called the word of righteousnesse ) but to teach vs to deny vngodlinesse and worldly lusts, and to liue righteously |
True |
0.614 |
0.769 |
0.46 |