Canticles 4.13 (Geneva) |
canticles 4.13: thy plantes are as an orchard of pomegranates with sweete fruites, as camphire, spikenarde, |
saies christ againe speaking of the praise of his spouse, thy plants are as an orchard of pomegranates, |
True |
0.789 |
0.815 |
0.331 |
Canticles 4.13 (AKJV) |
canticles 4.13: thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits, camphire, with spikenaed, |
saies christ againe speaking of the praise of his spouse, thy plants are as an orchard of pomegranates, |
True |
0.777 |
0.792 |
0.96 |
Canticles 4.13 (Douay-Rheims) |
canticles 4.13: thy plants are a paradise of pomegranates with the fruits of the orchard. cypress with spikenard. |
saies christ againe speaking of the praise of his spouse, thy plants are as an orchard of pomegranates, |
True |
0.75 |
0.739 |
0.96 |
Canticles 4.13 (Geneva) |
canticles 4.13: thy plantes are as an orchard of pomegranates with sweete fruites, as camphire, spikenarde, |
tell me, wherfore saies christ againe speaking of the praise of his spouse, thy plants are as an orchard of pomegranates, |
True |
0.742 |
0.762 |
0.617 |
Canticles 4.13 (AKJV) |
canticles 4.13: thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits, camphire, with spikenaed, |
tell me, wherfore saies christ againe speaking of the praise of his spouse, thy plants are as an orchard of pomegranates, |
True |
0.731 |
0.724 |
1.352 |
Canticles 6.6 (Geneva) |
canticles 6.6: thy temples are within thy lockes as a piece of a pomegranate. |
saies christ againe speaking of the praise of his spouse, thy plants are as an orchard of pomegranates, |
True |
0.708 |
0.456 |
0.504 |
Canticles 6.6 (Douay-Rheims) |
canticles 6.6: thy cheeks are as the bark of a pomegranate, beside what is hidden within thee. |
saies christ againe speaking of the praise of his spouse, thy plants are as an orchard of pomegranates, |
True |
0.708 |
0.308 |
0.361 |
Canticles 4.13 (Douay-Rheims) |
canticles 4.13: thy plants are a paradise of pomegranates with the fruits of the orchard. cypress with spikenard. |
tell me, wherfore saies christ againe speaking of the praise of his spouse, thy plants are as an orchard of pomegranates, |
True |
0.707 |
0.632 |
1.352 |
Canticles 6.7 (AKJV) |
canticles 6.7: as a piece of a pomegranat are thy temples within thy lockes. |
saies christ againe speaking of the praise of his spouse, thy plants are as an orchard of pomegranates, |
True |
0.698 |
0.345 |
0.504 |
Canticles 6.6 (Douay-Rheims) |
canticles 6.6: thy cheeks are as the bark of a pomegranate, beside what is hidden within thee. |
tell me, wherfore saies christ againe speaking of the praise of his spouse, thy plants are as an orchard of pomegranates, |
True |
0.691 |
0.229 |
0.366 |
Canticles 6.6 (Geneva) |
canticles 6.6: thy temples are within thy lockes as a piece of a pomegranate. |
tell me, wherfore saies christ againe speaking of the praise of his spouse, thy plants are as an orchard of pomegranates, |
True |
0.689 |
0.322 |
0.511 |
Canticles 6.7 (AKJV) |
canticles 6.7: as a piece of a pomegranat are thy temples within thy lockes. |
tell me, wherfore saies christ againe speaking of the praise of his spouse, thy plants are as an orchard of pomegranates, |
True |
0.683 |
0.25 |
0.511 |