1 Timothy 1.19 (ODRV) |
1 timothy 1.19: hauing faith and a good conscience, which certaine repelling haue made ship-wrack about the faith. |
for indeed hymenius and alexander wanting this guide, made shipwrack of their faith |
True |
0.698 |
0.399 |
0.172 |
1 Timothy 1.19 (AKJV) |
1 timothy 1.19: holding faith, and a good conscience, which some hauing put away, concerning faith, haue made shipwracke. |
for indeed hymenius and alexander wanting this guide, made shipwrack of their faith |
True |
0.698 |
0.369 |
0.172 |
1 Timothy 1.19 (Geneva) |
1 timothy 1.19: hauing faith and a good conscience, which some haue put away, and as concerning faith, haue made shipwracke. |
for indeed hymenius and alexander wanting this guide, made shipwrack of their faith |
True |
0.696 |
0.446 |
0.172 |
1 Timothy 1.19 (Tyndale) |
1 timothy 1.19: havinge fayth and good consciece which some have put awaye from them and as concerninge fayth have made shipwracke. |
for indeed hymenius and alexander wanting this guide, made shipwrack of their faith |
True |
0.693 |
0.249 |
0.0 |
1 Timothy 1.20 (ODRV) |
1 timothy 1.20: of whom is hymenaeus & alexander: whom i haue deliuered to satan, that they may learne not to blaspheme. |
for indeed hymenius and alexander wanting this guide, made shipwrack of their faith, and were ouerwhelmed in the gulfe of damnation, being deliuered to the deuill, that they might learne not to blaspheme |
False |
0.663 |
0.808 |
0.517 |
1 Timothy 1.20 (ODRV) |
1 timothy 1.20: of whom is hymenaeus & alexander: whom i haue deliuered to satan, that they may learne not to blaspheme. |
for indeed hymenius and alexander wanting this guide, made shipwrack of their faith, and were ouerwhelmed in the gulfe of damnation, being deliuered to the deuill, that they might learne not to blaspheme |
True |
0.663 |
0.808 |
0.517 |
1 Timothy 1.20 (AKJV) |
1 timothy 1.20: of whom is hymeneus and alexander, whome i haue deliuered vnto satan, that they may learne not to blaspheme. |
for indeed hymenius and alexander wanting this guide, made shipwrack of their faith, and were ouerwhelmed in the gulfe of damnation, being deliuered to the deuill, that they might learne not to blaspheme |
True |
0.642 |
0.809 |
0.479 |
1 Timothy 1.20 (AKJV) |
1 timothy 1.20: of whom is hymeneus and alexander, whome i haue deliuered vnto satan, that they may learne not to blaspheme. |
for indeed hymenius and alexander wanting this guide, made shipwrack of their faith, and were ouerwhelmed in the gulfe of damnation, being deliuered to the deuill, that they might learne not to blaspheme |
False |
0.642 |
0.809 |
0.479 |
1 Timothy 1.20 (Vulgate) |
1 timothy 1.20: ex quibus est hymenaeus, et alexander: quos tradidi satanae, ut discant non blasphemare. |
for indeed hymenius and alexander wanting this guide, made shipwrack of their faith, and were ouerwhelmed in the gulfe of damnation, being deliuered to the deuill, that they might learne not to blaspheme |
False |
0.64 |
0.428 |
0.104 |
1 Timothy 1.20 (Vulgate) |
1 timothy 1.20: ex quibus est hymenaeus, et alexander: quos tradidi satanae, ut discant non blasphemare. |
for indeed hymenius and alexander wanting this guide, made shipwrack of their faith, and were ouerwhelmed in the gulfe of damnation, being deliuered to the deuill, that they might learne not to blaspheme |
True |
0.64 |
0.428 |
0.104 |
1 Timothy 1.20 (Tyndale) |
1 timothy 1.20: of whose nombre is himeneus and alexander which i have delivered vnto satan that they myght be taught not to blaspheme |
for indeed hymenius and alexander wanting this guide, made shipwrack of their faith, and were ouerwhelmed in the gulfe of damnation, being deliuered to the deuill, that they might learne not to blaspheme |
False |
0.64 |
0.3 |
0.239 |
1 Timothy 1.20 (Tyndale) |
1 timothy 1.20: of whose nombre is himeneus and alexander which i have delivered vnto satan that they myght be taught not to blaspheme |
for indeed hymenius and alexander wanting this guide, made shipwrack of their faith, and were ouerwhelmed in the gulfe of damnation, being deliuered to the deuill, that they might learne not to blaspheme |
True |
0.64 |
0.3 |
0.239 |
1 Timothy 1.20 (Geneva) |
1 timothy 1.20: of whom is hymeneus, and alexander, whom i haue deliuered vnto satan, that they might learne not to blaspheme. |
for indeed hymenius and alexander wanting this guide, made shipwrack of their faith, and were ouerwhelmed in the gulfe of damnation, being deliuered to the deuill, that they might learne not to blaspheme |
False |
0.639 |
0.815 |
0.497 |
1 Timothy 1.20 (Geneva) |
1 timothy 1.20: of whom is hymeneus, and alexander, whom i haue deliuered vnto satan, that they might learne not to blaspheme. |
for indeed hymenius and alexander wanting this guide, made shipwrack of their faith, and were ouerwhelmed in the gulfe of damnation, being deliuered to the deuill, that they might learne not to blaspheme |
True |
0.639 |
0.815 |
0.497 |