Canticles 2.10 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 2.10: arise, make haste, my love, my dove, my beautiful one, and come. |
therfore calling his church he sayth arise my loue, my faire one, make hast and come away |
True |
0.859 |
0.873 |
2.326 |
Canticles 2.13 (AKJV) - 1 |
canticles 2.13: arise, my loue, my faire one, and come away. |
therfore calling his church he sayth arise my loue, my faire one, make hast and come away |
True |
0.828 |
0.925 |
2.877 |
Canticles 2.10 (Geneva) |
canticles 2.10: my welbeloued spake and said vnto me, arise, my loue, my faire one, and come thy way. |
therfore calling his church he sayth arise my loue, my faire one, make hast and come away |
True |
0.792 |
0.872 |
1.873 |
Canticles 2.10 (AKJV) |
canticles 2.10: my beloued spake, and said vnto me, rise vp, my loue, my faire one, and come away. |
therfore calling his church he sayth arise my loue, my faire one, make hast and come away |
True |
0.768 |
0.892 |
2.091 |
Canticles 8.14 (AKJV) |
canticles 8.14: make haste, my beloued, and be thou like to a roe, or to a yong hart vpon the mountaines of spices. |
therfore calling his church he sayth arise my loue, my faire one, make hast and come away |
True |
0.698 |
0.295 |
1.251 |
Canticles 2.13 (Douay-Rheims) |
canticles 2.13: the fig tree hath put forth her green figs: the vines in flower yield their sweet smell. arise, my love, my beautiful one, and come: |
therfore calling his church he sayth arise my loue, my faire one, make hast and come away |
True |
0.666 |
0.577 |
0.692 |
Canticles 2.13 (Geneva) |
canticles 2.13: the figtree hath brought foorth her yong figges: and the vines with their small grapes haue cast a sauour: arise my loue, my faire one, and come away. |
therfore calling his church he sayth arise my loue, my faire one, make hast and come away |
True |
0.658 |
0.826 |
1.958 |