| Matthew 11.12 (Geneva) |
matthew 11.12: and from the time of iohn baptist hitherto, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
of the second sort our sauior saies the kingdome of heauen suffereth violence |
True |
0.752 |
0.925 |
4.812 |
| Matthew 11.12 (AKJV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist, vntill now, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
of the second sort our sauior saies the kingdome of heauen suffereth violence |
True |
0.738 |
0.915 |
4.812 |
| Matthew 11.12 (ODRV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist vntil now, the kingdom of heauen suffereth violence, and the violent beare it away. |
of the second sort our sauior saies the kingdome of heauen suffereth violence |
True |
0.731 |
0.919 |
3.348 |
| Matthew 11.12 (Geneva) |
matthew 11.12: and from the time of iohn baptist hitherto, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
of the second sort our sauior saies the kingdome of heauen suffereth violence and violent men lay hold on it. both are violent men |
True |
0.715 |
0.911 |
6.569 |
| Matthew 11.12 (AKJV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist, vntill now, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
of the second sort our sauior saies the kingdome of heauen suffereth violence and violent men lay hold on it. both are violent men |
True |
0.704 |
0.905 |
6.569 |
| Matthew 11.12 (Vulgate) |
matthew 11.12: a diebus autem joannis baptistae usque nunc, regnum caelorum vim patitur, et violenti rapiunt illud. |
of the second sort our sauior saies the kingdome of heauen suffereth violence |
True |
0.691 |
0.653 |
0.0 |
| Matthew 11.12 (ODRV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist vntil now, the kingdom of heauen suffereth violence, and the violent beare it away. |
of the second sort our sauior saies the kingdome of heauen suffereth violence and violent men lay hold on it. both are violent men |
True |
0.688 |
0.9 |
4.697 |
| Matthew 11.12 (Tyndale) |
matthew 11.12: from the tyme of ihon baptist hytherto the kyngdome of heven suffreth violence and they that go to it with violence pluck it vnto them. |
of the second sort our sauior saies the kingdome of heauen suffereth violence |
True |
0.671 |
0.802 |
1.442 |
| Matthew 19.14 (AKJV) - 1 |
matthew 19.14: for of such is th kingdome of heauen. |
of the second sort our sauior saies the kingdome of heauen suffereth violence |
True |
0.671 |
0.365 |
2.952 |
| Matthew 11.12 (Wycliffe) |
matthew 11.12: and fro the daies of joon baptist til now the kyngdom of heuenes suffrith violence, and violent men rauyschen it. |
of the second sort our sauior saies the kingdome of heauen suffereth violence and violent men lay hold on it. both are violent men |
True |
0.655 |
0.775 |
6.662 |
| Matthew 11.12 (Tyndale) |
matthew 11.12: from the tyme of ihon baptist hytherto the kyngdome of heven suffreth violence and they that go to it with violence pluck it vnto them. |
of the second sort our sauior saies the kingdome of heauen suffereth violence and violent men lay hold on it. both are violent men |
True |
0.655 |
0.571 |
0.795 |
| Matthew 11.12 (Wycliffe) |
matthew 11.12: and fro the daies of joon baptist til now the kyngdom of heuenes suffrith violence, and violent men rauyschen it. |
of the second sort our sauior saies the kingdome of heauen suffereth violence |
True |
0.64 |
0.599 |
0.971 |
| Matthew 11.12 (Vulgate) |
matthew 11.12: a diebus autem joannis baptistae usque nunc, regnum caelorum vim patitur, et violenti rapiunt illud. |
of the second sort our sauior saies the kingdome of heauen suffereth violence and violent men lay hold on it. both are violent men |
True |
0.64 |
0.582 |
0.0 |
| Matthew 19.14 (Geneva) |
matthew 19.14: but iesus sayd, suffer the litle children, and forbid them not to come to me: for of such is the kingdome of heauen. |
of the second sort our sauior saies the kingdome of heauen suffereth violence |
True |
0.639 |
0.463 |
2.326 |
| Matthew 19.14 (ODRV) |
matthew 19.14: but iesvs said to them: suffer the litle children, and stay them not from comming vnto me for the kingdom of heauen is for such. |
of the second sort our sauior saies the kingdome of heauen suffereth violence |
True |
0.608 |
0.379 |
0.897 |
