Luke 1.57 (Tyndale) |
luke 1.57: elizabethes tyme was come that she shuld be delyvered and she brought forth a sonne. |
the baptist was borne of olde elizabeth: christ vvas borne of young marie |
True |
0.76 |
0.244 |
0.0 |
Luke 1.57 (Tyndale) |
luke 1.57: elizabethes tyme was come that she shuld be delyvered and she brought forth a sonne. |
but the baptist was borne of olde elizabeth: christ vvas borne of young marie |
False |
0.759 |
0.253 |
0.0 |
Luke 1.57 (Wycliffe) |
luke 1.57: but the tyme of beryng child was fulfillid to elizabeth, and sche bare a sone. |
but the baptist was borne of olde elizabeth: christ vvas borne of young marie |
False |
0.759 |
0.243 |
1.925 |
Luke 1.57 (Wycliffe) |
luke 1.57: but the tyme of beryng child was fulfillid to elizabeth, and sche bare a sone. |
the baptist was borne of olde elizabeth: christ vvas borne of young marie |
True |
0.751 |
0.209 |
1.985 |
Luke 1.57 (Geneva) |
luke 1.57: nowe elisabets time was fulfilled, that shee should be deliuered, and shee brought foorth a sonne. |
but the baptist was borne of olde elizabeth: christ vvas borne of young marie |
False |
0.726 |
0.207 |
0.0 |
Luke 1.27 (ODRV) - 1 |
luke 1.27: and the virgins name was marie. |
but the baptist was borne of olde elizabeth: christ vvas borne of young marie |
False |
0.725 |
0.283 |
1.276 |
Luke 1.57 (ODRV) |
luke 1.57: and elizabeths ful time was come to be deliuered; and she bare a sonne. |
the baptist was borne of olde elizabeth: christ vvas borne of young marie |
True |
0.721 |
0.214 |
0.0 |
Luke 1.57 (Geneva) |
luke 1.57: nowe elisabets time was fulfilled, that shee should be deliuered, and shee brought foorth a sonne. |
the baptist was borne of olde elizabeth: christ vvas borne of young marie |
True |
0.721 |
0.2 |
0.0 |
Luke 1.57 (ODRV) |
luke 1.57: and elizabeths ful time was come to be deliuered; and she bare a sonne. |
but the baptist was borne of olde elizabeth: christ vvas borne of young marie |
False |
0.72 |
0.235 |
0.0 |
Luke 1.27 (ODRV) - 1 |
luke 1.27: and the virgins name was marie. |
the baptist was borne of olde elizabeth: christ vvas borne of young marie |
True |
0.718 |
0.282 |
1.366 |
Luke 1.57 (AKJV) |
luke 1.57: now elizabeths full time came, that shee should be deliuered, and shee brought foorth a sonne. |
but the baptist was borne of olde elizabeth: christ vvas borne of young marie |
False |
0.71 |
0.28 |
0.0 |
Luke 1.57 (AKJV) |
luke 1.57: now elizabeths full time came, that shee should be deliuered, and shee brought foorth a sonne. |
the baptist was borne of olde elizabeth: christ vvas borne of young marie |
True |
0.71 |
0.27 |
0.0 |
Luke 1.27 (Geneva) |
luke 1.27: to a virgin affianced to a man whose name was ioseph, of the house of dauid, and the virgins name was marie. |
but the baptist was borne of olde elizabeth: christ vvas borne of young marie |
False |
0.701 |
0.176 |
0.959 |
Luke 1.27 (AKJV) |
luke 1.27: to a virgine espoused to a man whose name was ioseph, of the house of dauid, and the virgins name was marie. |
but the baptist was borne of olde elizabeth: christ vvas borne of young marie |
False |
0.699 |
0.235 |
0.959 |
Luke 1.27 (Geneva) |
luke 1.27: to a virgin affianced to a man whose name was ioseph, of the house of dauid, and the virgins name was marie. |
the baptist was borne of olde elizabeth: christ vvas borne of young marie |
True |
0.697 |
0.171 |
1.028 |
Luke 1.27 (AKJV) |
luke 1.27: to a virgine espoused to a man whose name was ioseph, of the house of dauid, and the virgins name was marie. |
the baptist was borne of olde elizabeth: christ vvas borne of young marie |
True |
0.694 |
0.227 |
1.028 |