John 5.8 (Geneva) - 1 |
john 5.8: take vp thy bed, and walke. |
he sais not, take vp thy bed and stand still, like a stone, but take vp thy bed, and walke, like a tree |
False |
0.795 |
0.922 |
3.155 |
John 5.8 (AKJV) |
john 5.8: iesus sayth vnto him, rise, take vp thy bed, and walke. |
he sais not, take vp thy bed and stand still |
True |
0.783 |
0.855 |
1.128 |
John 5.8 (Geneva) |
john 5.8: iesus said vnto him, rise: take vp thy bed, and walke. |
he sais not, take vp thy bed and stand still |
True |
0.781 |
0.852 |
1.128 |
John 5.8 (ODRV) - 1 |
john 5.8: arise, take vp thy bed, and walke. |
he sais not, take vp thy bed and stand still |
True |
0.776 |
0.877 |
1.288 |
John 5.8 (ODRV) - 1 |
john 5.8: arise, take vp thy bed, and walke. |
he sais not, take vp thy bed and stand still, like a stone, but take vp thy bed, and walke, like a tree |
False |
0.774 |
0.908 |
3.005 |
John 5.8 (AKJV) |
john 5.8: iesus sayth vnto him, rise, take vp thy bed, and walke. |
he sais not, take vp thy bed and stand still, like a stone, but take vp thy bed, and walke, like a tree |
False |
0.754 |
0.867 |
2.631 |
John 5.8 (Geneva) - 1 |
john 5.8: take vp thy bed, and walke. |
he sais not, take vp thy bed and stand still, like a stone |
True |
0.743 |
0.816 |
1.352 |
John 5.8 (Wycliffe) |
john 5.8: jhesus seith to hym, rise vp, take thi bed, and go. |
he sais not, take vp thy bed and stand still |
True |
0.737 |
0.787 |
0.784 |
John 5.8 (ODRV) - 1 |
john 5.8: arise, take vp thy bed, and walke. |
he sais not, take vp thy bed and stand still, like a stone |
True |
0.727 |
0.794 |
1.288 |
John 5.8 (AKJV) |
john 5.8: iesus sayth vnto him, rise, take vp thy bed, and walke. |
he sais not, take vp thy bed and stand still, like a stone |
True |
0.721 |
0.779 |
1.128 |
John 5.8 (Wycliffe) |
john 5.8: jhesus seith to hym, rise vp, take thi bed, and go. |
he sais not, take vp thy bed and stand still, like a stone, but take vp thy bed, and walke, like a tree |
False |
0.676 |
0.336 |
1.569 |
John 5.12 (Geneva) |
john 5.12: then asked they him, what man is that which said vnto thee, take vp thy bed and walke? |
he sais not, take vp thy bed and stand still |
True |
0.671 |
0.889 |
1.083 |
John 5.12 (AKJV) |
john 5.12: then asked they him, what man is that which said vnto thee, take vp thy bed, and walke? |
he sais not, take vp thy bed and stand still |
True |
0.668 |
0.884 |
1.083 |
John 5.12 (AKJV) |
john 5.12: then asked they him, what man is that which said vnto thee, take vp thy bed, and walke? |
he sais not, take vp thy bed and stand still, like a stone, but take vp thy bed, and walke, like a tree |
False |
0.664 |
0.868 |
2.526 |
John 5.12 (Geneva) |
john 5.12: then asked they him, what man is that which said vnto thee, take vp thy bed and walke? |
he sais not, take vp thy bed and stand still, like a stone, but take vp thy bed, and walke, like a tree |
False |
0.661 |
0.872 |
2.526 |
John 5.12 (Wycliffe) |
john 5.12: therfor thei axiden him, what man is that, that seide to thee, take vp thi bed, and go? |
he sais not, take vp thy bed and stand still |
True |
0.66 |
0.829 |
0.722 |
John 5.8 (Wycliffe) |
john 5.8: jhesus seith to hym, rise vp, take thi bed, and go. |
he sais not, take vp thy bed and stand still, like a stone |
True |
0.659 |
0.702 |
0.784 |
John 5.12 (ODRV) |
john 5.12: they asked him therfore, what is that man that said to thee, take vp thy bed, and walke? |
he sais not, take vp thy bed and stand still |
True |
0.657 |
0.882 |
1.083 |
John 5.12 (ODRV) |
john 5.12: they asked him therfore, what is that man that said to thee, take vp thy bed, and walke? |
he sais not, take vp thy bed and stand still, like a stone, but take vp thy bed, and walke, like a tree |
False |
0.645 |
0.87 |
2.526 |
John 5.12 (Geneva) |
john 5.12: then asked they him, what man is that which said vnto thee, take vp thy bed and walke? |
he sais not, take vp thy bed and stand still, like a stone |
True |
0.629 |
0.83 |
1.083 |
John 5.12 (AKJV) |
john 5.12: then asked they him, what man is that which said vnto thee, take vp thy bed, and walke? |
he sais not, take vp thy bed and stand still, like a stone |
True |
0.627 |
0.814 |
1.083 |
John 5.8 (Tyndale) |
john 5.8: and iesus sayde vnto him: ryse take vp thy beed and walke. |
he sais not, take vp thy bed and stand still, like a stone, but take vp thy bed, and walke, like a tree |
False |
0.624 |
0.551 |
1.879 |
John 5.12 (ODRV) |
john 5.12: they asked him therfore, what is that man that said to thee, take vp thy bed, and walke? |
he sais not, take vp thy bed and stand still, like a stone |
True |
0.613 |
0.819 |
1.083 |
John 5.12 (Wycliffe) |
john 5.12: therfor thei axiden him, what man is that, that seide to thee, take vp thi bed, and go? |
he sais not, take vp thy bed and stand still, like a stone, but take vp thy bed, and walke, like a tree |
False |
0.605 |
0.387 |
1.443 |