Luke 7.44 (Geneva) |
luke 7.44: then he turned to the woman, and said vnto simon, seest thou this woman? i entred into thine house, and thou gauest mee no water to my feete: but she hath washed my feete with teares, and wiped them with the heares of her head. |
he turned to the woman and said to simon, seest thou this woman? when i came to thy house, thou gauest me no water for my feet |
False |
0.818 |
0.924 |
5.949 |
Luke 7.44 (Tyndale) |
luke 7.44: and he turned to the woman and sayde vnto simon: seist thou this woman? i entred into thy housse and thou gavest me noo water to my fete but she hath wesshed my fete with teares and wiped the with the heeres of her heed. |
he turned to the woman and said to simon, seest thou this woman? when i came to thy house, thou gauest me no water for my feet |
False |
0.818 |
0.864 |
3.889 |
Luke 7.44 (AKJV) |
luke 7.44: and hee turned to the woman, and said vnto simon, seest thou this woman? i entred into thine house, thou gauest me no water for my feete: but shee hath washed my feete with teares, and wiped them with the haires of her head. |
he turned to the woman and said to simon, seest thou this woman? when i came to thy house, thou gauest me no water for my feet |
False |
0.81 |
0.941 |
5.823 |
Luke 7.44 (ODRV) |
luke 7.44: and turning to the woman, he said vnto simon: doest thou see this woman? i entred into thy house, water to my feet thou didst not giue; but she with teares hath watered my feet, and with her haires hath wiped them. |
he turned to the woman and said to simon, seest thou this woman? when i came to thy house, thou gauest me no water for my feet |
False |
0.81 |
0.899 |
5.636 |
Luke 7.44 (Wycliffe) |
luke 7.44: and he turnede to the womman, and seide to symount, seest thou this womman? i entride into thin hous, thou yaf no watir to my feet; but this hath moistid my feet with teeris, and wipide with hir heeris. |
he turned to the woman and said to simon, seest thou this woman? when i came to thy house, thou gauest me no water for my feet |
False |
0.725 |
0.572 |
2.888 |