Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
spirituall, offering vp spirituall sacrifice vnto god |
True |
0.645 |
0.482 |
1.519 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
spirituall, offering vp spirituall sacrifice vnto god |
True |
0.633 |
0.587 |
3.452 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
spirituall, offering vp spirituall sacrifice vnto god |
True |
0.631 |
0.632 |
4.809 |
1 Peter 2.5 (AKJV) |
1 peter 2.5: ye also as liuely stones, are built vp a spirituall house, an holy priesthood to offer vp spirituall sacrifice, acceptable to god by iesus christ. |
as for beleeuers, they are not reall and externall priests, but spirituall, offering vp spirituall sacrifice vnto god |
False |
0.612 |
0.602 |
10.362 |
1 Peter 2.5 (Tyndale) |
1 peter 2.5: and ye as lyvynge stones are made a spretuall housse and an holy presthode for to offer vp spretuall sacryfice acceptable to god by iesus christ. |
spirituall, offering vp spirituall sacrifice vnto god |
True |
0.605 |
0.605 |
1.603 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
spirituall, offering vp spirituall sacrifice vnto god |
True |
0.602 |
0.323 |
0.067 |