Revelation 3.21 (Tyndale) |
revelation 3.21: to him that overcommeth will i graunte to sytt with me in my seate evyn as i overcam and have sytten with my father in his seate. |
therefore it is illustrated by a comparison, as i ouercame, and sit with my father in his throne. as if hee should say |
False |
0.755 |
0.855 |
0.249 |
Revelation 3.21 (Geneva) |
revelation 3.21: to him that ouercommeth, will i graunt to sit with me in my throne, euen as i ouercame, and sit with my father in his throne. |
therefore it is illustrated by a comparison, as i ouercame, and sit with my father in his throne. as if hee should say |
False |
0.749 |
0.957 |
1.337 |
Revelation 3.21 (AKJV) |
revelation 3.21: to him that ouercommeth, will i graunt to sit with mee in my throne, euen as i also ouercame, and am set downe with my father in his throne. |
therefore it is illustrated by a comparison, as i ouercame, and sit with my father in his throne. as if hee should say |
False |
0.741 |
0.934 |
1.16 |
Revelation 3.21 (ODRV) - 1 |
revelation 3.21: as i also haue ouercome, and haue sitten with my fathers in his throne. |
therefore it is illustrated by a comparison, as i ouercame, and sit with my father in his throne. as if hee should say |
False |
0.711 |
0.96 |
0.279 |
Revelation 3.21 (Tyndale) |
revelation 3.21: to him that overcommeth will i graunte to sytt with me in my seate evyn as i overcam and have sytten with my father in his seate. |
sit with my father in his throne. as if hee should say |
True |
0.681 |
0.828 |
0.0 |
Revelation 3.21 (Geneva) |
revelation 3.21: to him that ouercommeth, will i graunt to sit with me in my throne, euen as i ouercame, and sit with my father in his throne. |
sit with my father in his throne. as if hee should say |
True |
0.651 |
0.924 |
0.335 |
Revelation 3.21 (AKJV) |
revelation 3.21: to him that ouercommeth, will i graunt to sit with mee in my throne, euen as i also ouercame, and am set downe with my father in his throne. |
sit with my father in his throne. as if hee should say |
True |
0.648 |
0.901 |
0.319 |
Revelation 3.21 (ODRV) |
revelation 3.21: he that shal ouercome, i wil giue vnto him to sit with me in my throne: as i also haue ouercome, and haue sitten with my fathers in his throne. |
sit with my father in his throne. as if hee should say |
True |
0.627 |
0.916 |
0.304 |
Revelation 3.21 (Vulgate) |
revelation 3.21: qui vicerit, dabo ei sedere mecum in throno meo: sicut et ego vici, et sedi cum patre meo in throno ejus. |
sit with my father in his throne. as if hee should say |
True |
0.601 |
0.409 |
0.0 |