Galatians 5.22 (ODRV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is, charitie, ioy, peace, patience, benignitie, goodnes, longanimitie, |
againe, the fruites of the spirit are a garment; & therefore we are commanded to put on tender mercie, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, and long suffering |
False |
0.727 |
0.394 |
0.902 |
Galatians 5.22 (Vulgate) |
galatians 5.22: fructus autem spiritus est caritas, gaudium, pax, patientia, benignitas, bonitas, longanimitas, |
againe, the fruites of the spirit are a garment; & therefore we are commanded to put on tender mercie, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, and long suffering |
False |
0.709 |
0.304 |
0.0 |
Galatians 5.22 (ODRV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is, charitie, ioy, peace, patience, benignitie, goodnes, longanimitie, |
againe, the fruites of the spirit are a garment; & therefore we are commanded to put on tender mercie, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse |
True |
0.702 |
0.443 |
0.407 |
Galatians 5.22 (AKJV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, |
againe, the fruites of the spirit are a garment; & therefore we are commanded to put on tender mercie, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, and long suffering |
False |
0.698 |
0.577 |
1.053 |
Ephesians 4.2 (Geneva) |
ephesians 4.2: with all humblenesse of minde, and meekenesse, with long suffering, supporting one an other through loue, |
againe, the fruites of the spirit are a garment; & therefore we are commanded to put on tender mercie, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, and long suffering |
False |
0.696 |
0.614 |
3.63 |
Colossians 3.12 (Geneva) |
colossians 3.12: now therfore as the elect of god holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering: |
againe, the fruites of the spirit are a garment; & therefore we are commanded to put on tender mercie, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, and long suffering |
False |
0.695 |
0.934 |
4.459 |
Galatians 5.22 (Vulgate) |
galatians 5.22: fructus autem spiritus est caritas, gaudium, pax, patientia, benignitas, bonitas, longanimitas, |
againe, the fruites of the spirit are a garment; & therefore we are commanded to put on tender mercie, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse |
True |
0.685 |
0.322 |
0.0 |
Galatians 5.22 (Geneva) |
galatians 5.22: but the fruite of the spirit is loue, ioye, peace, long suffering, gentlenes, goodnes, fayth, |
againe, the fruites of the spirit are a garment; & therefore we are commanded to put on tender mercie, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, and long suffering |
False |
0.682 |
0.518 |
1.053 |
Galatians 5.22 (AKJV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, |
againe, the fruites of the spirit are a garment; & therefore we are commanded to put on tender mercie, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse |
True |
0.677 |
0.504 |
0.394 |
Colossians 3.12 (Geneva) |
colossians 3.12: now therfore as the elect of god holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering: |
againe, the fruites of the spirit are a garment; & therefore we are commanded to put on tender mercie, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse |
True |
0.669 |
0.91 |
4.806 |
Colossians 3.12 (AKJV) |
colossians 3.12: put on therefore (as the elect of god, holy and beloued) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, |
againe, the fruites of the spirit are a garment; & therefore we are commanded to put on tender mercie, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, and long suffering |
False |
0.668 |
0.93 |
4.603 |
Galatians 5.22 (Geneva) |
galatians 5.22: but the fruite of the spirit is loue, ioye, peace, long suffering, gentlenes, goodnes, fayth, |
againe, the fruites of the spirit are a garment; & therefore we are commanded to put on tender mercie, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse |
True |
0.663 |
0.483 |
0.394 |
Colossians 3.12 (Tyndale) |
colossians 3.12: now therfore as electe of god holy and beloved put on tender mercie kyndnes humblenes of myndes meknes longe sufferynge |
againe, the fruites of the spirit are a garment; & therefore we are commanded to put on tender mercie, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, and long suffering |
False |
0.66 |
0.588 |
4.238 |
Colossians 3.12 (ODRV) |
colossians 3.12: put ye on therfore as the elect of god, holy, and beloued, the bowels of mercie, benignitie, humilitie, modestie, patience, |
againe, the fruites of the spirit are a garment; & therefore we are commanded to put on tender mercie, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, and long suffering |
False |
0.655 |
0.42 |
1.925 |
Colossians 3.12 (AKJV) |
colossians 3.12: put on therefore (as the elect of god, holy and beloued) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, |
againe, the fruites of the spirit are a garment; & therefore we are commanded to put on tender mercie, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse |
True |
0.65 |
0.898 |
4.955 |
Colossians 3.12 (ODRV) |
colossians 3.12: put ye on therfore as the elect of god, holy, and beloued, the bowels of mercie, benignitie, humilitie, modestie, patience, |
againe, the fruites of the spirit are a garment; & therefore we are commanded to put on tender mercie, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse |
True |
0.646 |
0.48 |
1.641 |
Colossians 3.12 (Tyndale) |
colossians 3.12: now therfore as electe of god holy and beloved put on tender mercie kyndnes humblenes of myndes meknes longe sufferynge |
againe, the fruites of the spirit are a garment; & therefore we are commanded to put on tender mercie, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse |
True |
0.631 |
0.554 |
3.733 |