1 John 5.11 (Vulgate) - 0 |
1 john 5.11: et hoc est testimonium, quoniam vitam aeternam dedit nobis deus: |
we haue eternall life set out vnto vs by the authour of life himselfe. the summe |
True |
0.719 |
0.259 |
0.0 |
1 John 5.11 (Tyndale) |
1 john 5.11: and this ys that recorde how that god hath geven vnto vs eternall lyfe and this lyfe is in his sonne. |
and thus we haue eternall life set out vnto vs by the authour of life himselfe. the summe whereof is this |
False |
0.697 |
0.174 |
3.065 |
1 John 2.25 (Geneva) |
1 john 2.25: and this is the promise that he hath promised vs, euen that eternall life. |
and thus we haue eternall life set out vnto vs by the authour of life himselfe. the summe whereof is this |
False |
0.696 |
0.351 |
3.601 |
1 John 5.11 (ODRV) |
1 john 5.11: and this is the testimonie, that god hath giuen vs life euerlasting. and this life is in his sonne. |
and thus we haue eternall life set out vnto vs by the authour of life himselfe. the summe whereof is this |
False |
0.695 |
0.353 |
3.104 |
1 John 2.25 (Geneva) |
1 john 2.25: and this is the promise that he hath promised vs, euen that eternall life. |
we haue eternall life set out vnto vs by the authour of life himselfe. the summe |
True |
0.694 |
0.402 |
3.801 |
1 John 5.11 (Tyndale) |
1 john 5.11: and this ys that recorde how that god hath geven vnto vs eternall lyfe and this lyfe is in his sonne. |
we haue eternall life set out vnto vs by the authour of life himselfe. the summe |
True |
0.689 |
0.243 |
3.121 |
1 John 5.11 (ODRV) |
1 john 5.11: and this is the testimonie, that god hath giuen vs life euerlasting. and this life is in his sonne. |
we haue eternall life set out vnto vs by the authour of life himselfe. the summe |
True |
0.688 |
0.516 |
3.413 |
1 John 2.25 (AKJV) |
1 john 2.25: and this is the promise that hee hath promised vs, euen eternall life. |
and thus we haue eternall life set out vnto vs by the authour of life himselfe. the summe whereof is this |
False |
0.687 |
0.386 |
3.468 |
1 John 2.25 (AKJV) |
1 john 2.25: and this is the promise that hee hath promised vs, euen eternall life. |
we haue eternall life set out vnto vs by the authour of life himselfe. the summe |
True |
0.684 |
0.451 |
3.66 |
1 John 5.11 (Vulgate) - 0 |
1 john 5.11: et hoc est testimonium, quoniam vitam aeternam dedit nobis deus: |
we haue eternall life set out |
True |
0.679 |
0.416 |
0.0 |
1 John 5.11 (AKJV) |
1 john 5.11: and this is the record, that god hath giuen to vs eternall life, and this life is in his sonne. |
and thus we haue eternall life set out vnto vs by the authour of life himselfe. the summe whereof is this |
False |
0.676 |
0.314 |
4.104 |
1 John 2.25 (Tyndale) |
1 john 2.25: and this is the promes that he hath promysed vs even eternall lyfe. |
we haue eternall life set out vnto vs by the authour of life himselfe. the summe |
True |
0.676 |
0.182 |
1.779 |
1 John 5.11 (Geneva) |
1 john 5.11: and this is that record, to wit, that god hath giuen vnto vs eternall life, and this life is in that his sonne. |
and thus we haue eternall life set out vnto vs by the authour of life himselfe. the summe whereof is this |
False |
0.674 |
0.345 |
5.432 |
1 John 2.25 (ODRV) |
1 john 2.25: and this is the promise which he promised vs, life euerlasting. |
and thus we haue eternall life set out vnto vs by the authour of life himselfe. the summe whereof is this |
False |
0.671 |
0.302 |
2.735 |
1 John 5.11 (AKJV) |
1 john 5.11: and this is the record, that god hath giuen to vs eternall life, and this life is in his sonne. |
we haue eternall life set out vnto vs by the authour of life himselfe. the summe |
True |
0.669 |
0.382 |
4.383 |
1 John 2.25 (ODRV) |
1 john 2.25: and this is the promise which he promised vs, life euerlasting. |
we haue eternall life set out vnto vs by the authour of life himselfe. the summe |
True |
0.669 |
0.35 |
2.986 |
1 John 5.11 (Geneva) |
1 john 5.11: and this is that record, to wit, that god hath giuen vnto vs eternall life, and this life is in that his sonne. |
we haue eternall life set out vnto vs by the authour of life himselfe. the summe |
True |
0.667 |
0.467 |
5.778 |
1 John 2.25 (AKJV) |
1 john 2.25: and this is the promise that hee hath promised vs, euen eternall life. |
we haue eternall life set out |
True |
0.657 |
0.643 |
2.145 |
1 John 2.25 (Tyndale) |
1 john 2.25: and this is the promes that he hath promysed vs even eternall lyfe. |
we haue eternall life set out |
True |
0.657 |
0.519 |
1.159 |
1 John 2.25 (Geneva) |
1 john 2.25: and this is the promise that he hath promised vs, euen that eternall life. |
we haue eternall life set out |
True |
0.656 |
0.592 |
2.228 |
1 John 2.25 (ODRV) |
1 john 2.25: and this is the promise which he promised vs, life euerlasting. |
we haue eternall life set out |
True |
0.645 |
0.617 |
1.207 |
1 John 5.11 (ODRV) |
1 john 5.11: and this is the testimonie, that god hath giuen vs life euerlasting. and this life is in his sonne. |
vs by the authour of life himselfe. the summe whereof is this |
True |
0.63 |
0.319 |
3.361 |