Matthew 18.17 (Geneva) - 1 |
matthew 18.17: and if he refuse to heare the church also, let him be vnto thee as an heathen man, and a publicane. |
& if he refuse to heare the church, let him bee vnto thee as an heathen man, and as a publican. then followeth the promise |
False |
0.832 |
0.978 |
4.137 |
Matthew 18.17 (AKJV) - 1 |
matthew 18.17: but if he neglect to heare the church, let him be vnto thee as an heathen man, and a publicane. |
& if he refuse to heare the church, let him bee vnto thee as an heathen man, and as a publican. then followeth the promise |
False |
0.83 |
0.975 |
2.78 |
Matthew 18.17 (Vulgate) - 2 |
matthew 18.17: si autem ecclesiam non audierit, sit tibi sicut ethnicus et publicanus. |
& if he refuse to heare the church, let him bee vnto thee as an heathen man, and as a publican. then followeth the promise |
False |
0.777 |
0.795 |
0.0 |
Matthew 18.17 (AKJV) - 1 |
matthew 18.17: but if he neglect to heare the church, let him be vnto thee as an heathen man, and a publicane. |
& if he refuse to heare the church, let him bee vnto thee as an heathen man |
True |
0.754 |
0.961 |
2.238 |
Matthew 18.17 (Geneva) - 1 |
matthew 18.17: and if he refuse to heare the church also, let him be vnto thee as an heathen man, and a publicane. |
& if he refuse to heare the church, let him bee vnto thee as an heathen man |
True |
0.751 |
0.967 |
3.462 |
Matthew 18.17 (ODRV) - 1 |
matthew 18.17: and if he wil not heare the church, let him be thee as the heathens and publicans. |
& if he refuse to heare the church, let him bee vnto thee as an heathen man, and as a publican. then followeth the promise |
False |
0.737 |
0.96 |
1.375 |
Matthew 18.17 (Tyndale) - 1 |
matthew 18.17: if he heare not the congregacion take him as an hethen man and as a publican. |
& if he refuse to heare the church, let him bee vnto thee as an heathen man, and as a publican. then followeth the promise |
False |
0.733 |
0.85 |
2.967 |
Matthew 18.17 (ODRV) - 1 |
matthew 18.17: and if he wil not heare the church, let him be thee as the heathens and publicans. |
& if he refuse to heare the church, let him bee vnto thee as an heathen man |
True |
0.715 |
0.939 |
0.867 |
Matthew 18.17 (Vulgate) - 2 |
matthew 18.17: si autem ecclesiam non audierit, sit tibi sicut ethnicus et publicanus. |
& if he refuse to heare the church, let him bee vnto thee as an heathen man |
True |
0.68 |
0.589 |
0.0 |
Matthew 18.17 (Tyndale) |
matthew 18.17: if he heare not them tell it vnto the congregacion. if he heare not the congregacion take him as an hethen man and as a publican. |
& if he refuse to heare the church, let him bee vnto thee as an heathen man |
True |
0.623 |
0.345 |
0.937 |