Luke 1.53 (Tyndale) |
luke 1.53: he filleth the hongry with good thinges: and sendeth awaye the ryche emptye. |
mary saith truly in her song, god filleth the hungrie with good things, but the rich and full goe away emptie |
False |
0.775 |
0.847 |
1.918 |
Luke 1.53 (AKJV) |
luke 1.53: hee hath filled the hungry with good things, and the rich hee hath sent emptie away. |
mary saith truly in her song, god filleth the hungrie with good things, but the rich and full goe away emptie |
False |
0.749 |
0.935 |
2.88 |
Luke 1.53 (Geneva) |
luke 1.53: hee hath filled the hungrie with good things, and sent away the rich emptie. |
mary saith truly in her song, god filleth the hungrie with good things, but the rich and full goe away emptie |
False |
0.743 |
0.925 |
3.567 |
Luke 1.53 (ODRV) |
luke 1.53: the hungrie he hath filled with good things: and the rich he hath sent emptie. |
mary saith truly in her song, god filleth the hungrie with good things, but the rich and full goe away emptie |
False |
0.741 |
0.894 |
2.532 |
Psalms 106.9 (ODRV) - 1 |
psalms 106.9: and the hungrie soule he hath filled with good thinges. |
mary saith truly in her song, god filleth the hungrie with good things |
True |
0.724 |
0.868 |
0.954 |
Luke 1.53 (Tyndale) - 0 |
luke 1.53: he filleth the hongry with good thinges: |
mary saith truly in her song, god filleth the hungrie with good things |
True |
0.723 |
0.939 |
1.666 |
Psalms 107.9 (AKJV) - 1 |
psalms 107.9: and filleth the hungry soule with goodnesse. |
mary saith truly in her song, god filleth the hungrie with good things |
True |
0.72 |
0.889 |
1.275 |
Psalms 106.9 (ODRV) - 1 |
psalms 106.9: and the hungrie soule he hath filled with good thinges. |
mary saith truly in her song, god filleth the hungrie with good things, but the rich and full goe away emptie |
False |
0.667 |
0.805 |
0.967 |
Luke 1.53 (Wycliffe) |
luke 1.53: he hath fulfillid hungri men with goodis, and he hath left riche men voide. |
mary saith truly in her song, god filleth the hungrie with good things, but the rich and full goe away emptie |
False |
0.66 |
0.407 |
0.0 |
Psalms 107.9 (Geneva) |
psalms 107.9: for he satisfied the thirstie soule, and filled the hungrie soule with goodnesse. |
mary saith truly in her song, god filleth the hungrie with good things |
True |
0.649 |
0.82 |
0.574 |
Luke 1.53 (Tyndale) |
luke 1.53: he filleth the hongry with good thinges: and sendeth awaye the ryche emptye. |
the rich and full goe away emptie |
True |
0.612 |
0.312 |
0.0 |
Psalms 107.9 (AKJV) |
psalms 107.9: for he satisfieth the longing soule: and filleth the hungry soule with goodnesse. |
mary saith truly in her song, god filleth the hungrie with good things, but the rich and full goe away emptie |
False |
0.607 |
0.328 |
1.603 |
Luke 1.53 (AKJV) |
luke 1.53: hee hath filled the hungry with good things, and the rich hee hath sent emptie away. |
the rich and full goe away emptie |
True |
0.606 |
0.903 |
0.522 |