John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
but yet his body and bloud haue this vertue, to be true spirituall food, because they are the flesh and bloud of that person which is god. iv. concl. christ is not a bodily food to be receiued with the had, eaten with the mouth, & digested in the stomacke |
False |
0.659 |
0.438 |
0.384 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
but yet his body and bloud haue this vertue, to be true spirituall food, because they are the flesh and bloud of that person which is god. iv. concl. christ is not a bodily food to be receiued with the had, eaten with the mouth, & digested in the stomacke |
False |
0.652 |
0.518 |
0.341 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
but yet his body and bloud haue this vertue, to be true spirituall food, because they are the flesh and bloud of that person which is god. iv. concl. christ is not a bodily food to be receiued with the had, eaten with the mouth, & digested in the stomacke |
False |
0.647 |
0.559 |
0.307 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
but yet his body and bloud haue this vertue, to be true spirituall food, because they are the flesh and bloud of that person which is god. iv. concl. christ is not a bodily food to be receiued with the had, eaten with the mouth, & digested in the stomacke |
False |
0.635 |
0.302 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
but yet his body and bloud haue this vertue, to be true spirituall food, because they are the flesh and bloud of that person which is god. iv. concl. christ is not a bodily food to be receiued with the had, eaten with the mouth, & digested in the stomacke |
False |
0.622 |
0.395 |
0.0 |