Matthew 5.10 (Geneva) |
matthew 5.10: blessed are they which suffer persecution for righteousnes sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
martyrs by suffering martyrdome doe merite the kingdome of heauen; because it is called a crowne |
True |
0.677 |
0.61 |
0.83 |
Matthew 5.10 (Vulgate) |
matthew 5.10: beati qui persecutionem patiuntur propter justitiam: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
martyrs by suffering martyrdome doe merite the kingdome of heauen; because it is called a crowne |
True |
0.676 |
0.281 |
0.0 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
martyrs by suffering martyrdome doe merite the kingdome of heauen; because it is called a crowne |
True |
0.662 |
0.631 |
0.14 |
Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
martyrs by suffering martyrdome doe merite the kingdome of heauen; because it is called a crowne |
True |
0.659 |
0.53 |
0.868 |
Matthew 5.10 (Tyndale) |
matthew 5.10: blessed are they which suffre persecucion for rightwesnes sake: for theirs ys the kyngdome of heuen. |
martyrs by suffering martyrdome doe merite the kingdome of heauen; because it is called a crowne |
True |
0.625 |
0.362 |
0.0 |
Matthew 5.10 (Geneva) |
matthew 5.10: blessed are they which suffer persecution for righteousnes sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
hence the papists conclude, that martyrs by suffering martyrdome doe merite the kingdome of heauen; because it is called a crowne, therefore say they it is a reward |
False |
0.605 |
0.476 |
0.44 |